Chữ Hán âm Hán Việt "thư"

Âm thư

书

thưshū

sách; thư tín

HSK 1

Từ có chữ 书

读书độc thư 书包thư bao 书店thư điếm 图书馆đồ thư quán 电子书điện tử thư 书架thư giá 秘书bí thư 通知书thông tri thư

舒

thưshū

thư thái, dễ chịu; duỗi ra

HSK 3

Từ có chữ 舒

舒服thư phục 舒适thư thích 舒畅thư sướng

雌

thưcí

con chim mái

HSK 6

Từ có chữ 雌

雌雄thư hùng

狙

thưjū

một giống vượn rất xảo quyệt

疽

thưjū

nhọt sưng nhưng không đỏ

蛆

thưqū

con giòi; váng rượu

纾

thưshū

giải, gỡ; hoãn lại

趄

thưjū

(xem: tư thư 趑趄); (xem: liệt thư 趔趄)

菹

thưjū

dưa muối cả cây; hình phạt bằm xương thịt

鵨

thưshū

Tao

Âm thủ

手

thủshǒu

cái tay

HSK 2

Từ có chữ 手

手机thủ cơ 洗手间tẩy thủ gian 举手cử thủ 手表thủ biểu 对手đối thủ 歌手ca thủ 手续thủ tục 手指thủ chỉ

取

thủqǔ

lấy

HSK 4

Từ có chữ 取

取得thủ đắc 采取thái thủ 取消thủ tiêu 争取tranh thủ 录取lục thủ 夺取đoạt thủ 领取lĩnh thủ 取款thủ khoản

首

thủshǒu

đầu; chúa, chủ, trùm

HSK 4

Từ có chữ 首

首都thủ đô 首先thủ tiên 首次thủ thứ 首脑thủ não 首席thủ tịch 首相thủ tướng 首要thủ yếu 元首nguyên thủ

守

thủshǒu

giữ, coi; đợi

HSK 5

Từ có chữ 守

保守bảo thủ 留守lưu thủ 守岁thủ tuế 遵守tuân thủ 防守phòng thủ 守护thủ hộ 坚守kiên thủ 守候thủ hậu

艏

thủshǒu

phần trước thuyền

Âm thứ

次

thứcì

lần, lượt; thứ, tiếp theo; kém hơn

HSK 2

Từ có chữ 次

上次thượng thứ 下次hạ thứ 其次kỳ thứ 多次đa thứ 层次tầng thứ 次要thứ yếu 再次tái thứ 此次thử thứ

刺

thứcì

tiêm, chích, châm, chọc; danh thiếp (âm thứ)

HSK 5

Từ có chữ 刺

刺激thứ kích 讽刺phúng thứ 冲刺xung thứ 刺耳thứ nhĩ 刺骨thứ cốt 刺绣thứ tú

恕

thứshù

tha thứ, thứ tội

HSK 6

Từ có chữ 恕

饶恕nhiêu thứ 宽恕khoan thứ

庶

thứshù

nhiều; chi thứ (trong dòng họ), con thứ

觑

thứqù

rình mò, xem trộm

磩

thứqì

磩

Âm thụ

树

thụshù

cái cây

HSK 3

Từ có chữ 树

树林thụ lâm 树叶thụ diệp 松树tùng thụ 桃树đào thụ 果树quả thụ 树立thụ lập 柏树bách thụ 槐树hoè thụ

受

thụshòu

nhận, chịu; bị; chịu đựng

HSK 4

Từ có chữ 受

接受tiếp thụ 难受nan thụ 受到thụ đáo 感受cảm thụ 受伤thụ thương 承受thừa thụ 受不了thụ bất liễu 忍受nhẫn thụ

授

thụshòu

trao cho, truyền thụ, dạy

HSK 4

Từ có chữ 授

教授giáo thụ 传授truyền thụ 授予thụ dữ 函授hàm thụ 授权thụ quyền

售

thụshòu

bán đi, bán ra

HSK 4

Từ có chữ 售

出售xuất thụ 售货员thụ hóa viên 销售tiêu thụ 兜售đâu thụ 零售linh thụ 售价thụ giá 售票thụ phiếu 预售dự thụ

竖

thụshù

dựng đứng, chiều dọc; nét dọc

HSK 6

Từ có chữ 竖

横七竖八hoành thất thụ bát

绶

thụshòu

dây thao đỏ

鏉

thụshòu

tối thiểu

裋

thụshù

áo vải xấu

鶐

thụshù

鐐

Âm thú

趣

thúqù

thú vị, hứng thú

HSK 3

Từ có chữ 趣

兴趣hứng thú 乐趣lạc thú 有趣hữu thú 情趣tình thú 风趣phong thú 趣味thú vị

娶

thúqǔ

lấy vợ

HSK 5

兽

thúshòu

con thú, thú vật, súc vật

HSK 6

Từ có chữ 兽

飞禽走兽phi cầm tẩu thú 野兽dã thú

狩

thúshòu

lễ đi săn vào mùa đông

戍

thúshù

lính thú

腧

thúshù

huyệt; đường huyệt; Ghi chú: ''俞''另见yú

Âm thu

秋

thuqiū

mùa thu; năm; thời kỳ

HSK 3

Từ có chữ 秋

秋天thu thiên 秋季thu quý 中秋节trung thu tiết

收

thushōu

thu dọn; thu về, lấy về

HSK 4

Từ có chữ 收

收到thu đáo 收入thu nhập 收费thu phí 收看thu khán 收听thu thính 收音机thu âm cơ 收回thu hồi 收获thu hoạch

瞅

thuchǒu

nhìn, trông thấy; (xem: thu thải 瞅睬)

揪

thujiū

níu, xoắn lại

啾

thujiū

tiếng khóc hu hu

鳅

thuqiū

cá chạch; cá kì thu

楸

thuqiū

cây gỗ thu (thường dùng để đóng bàn cờ)

萩

thuqiū

một loài ngải

趥

thuqiū

襥

鬏

thujiū

búi tóc

䲡

thuqiū

xem "鳅"

鞧

thuqiū

dây thắng đái

鞦

thuqiū

dây thắng đái

秌

thuqiū

thu; như "mùa thu; thu hoạch" (gdhn)

鹙

thuqiū

cò già (một loài chim nước)

穐

thuqiū

琐

龝

thuqiū

mùa thu

Âm thử

此

thửcǐ

này, bên này

HSK 4

Từ có chữ 此

此外thử ngoại 从此tòng thử 因此nhân thử 彼此bỉ thử 此后thử hậu 此刻thử khắc 此时thử thời 如此như thử

暑

thửshǔ

nóng bức; nắng; mùa hè

HSK 4

Từ có chữ 暑

放暑假phóng thử giá 暑假thử giá 避暑tị thử 暑期thử kỳ

鼠

thửshǔ

con chuột

HSK 5

Từ có chữ 鼠

老鼠lão thử 鼠标thử tiêu

龇

thửzī

nhe răng, nhăn răng

黍

thửshǔ

lúa nếp

呲

thửcī

mắng mỏ; nhe răng cười; rách, vỡ, đứt; phun ra, bắn ra

跐

thửcī

giẫm; đạp; chà đạp; giày xéo; nhón; kiễng (chân)

Âm thù

殊

thùshū

chấm dứt, xong hết; khác biệt; rất, lắm

HSK 5

Từ có chữ 殊

特殊đặc thù 悬殊huyền thù

酬

thùchóu

mời rượu; đền đáp lại

HSK 6

Từ có chữ 酬

报酬báo thù 应酬ứng thù

铢

thùzhū

thù (đơn vị đo, bằng 1/24 lạng)

茱

thùzhū

(xem: thù du 茱萸)

洙

thùzhū

sông Thù

雠

thùchóu

thù địch

殳

thùshū

thù (binh khí)

雔

thùchóu

锛

鼄

thùzhū

(xem: tri chu 蜘蛛,鼅鼄)

Âm thự

署

thựshǔ

nơi làm việc

HSK 6

Từ có chữ 署

部署bộ thự 签署thiêm thự

墅

thựshù

nhà để nghỉ ngơi

HSK 6

Từ có chữ 墅

别墅biệt thự

薯

thựshǔ

(xem: thự lang 薯莨); (xem: thự dự 薯蕷,薯蓣); (xem: hương thự 香薯)

Từ có chữ 薯

薯片thự phiến 薯条thự điều 红薯hồng thự

曙

thựshǔ

rạng sáng

Từ có chữ 曙

曙光thự quang

Âm thừ

蜍

thừchú

(xem: thiềm thừ 蟾蜍)

Luyện viết các chữ âm "thư"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết