XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
shù*lì树
立

Nghĩa tiếng Việt

thành lập

Âm Hán Việt

thụ lập

2 chữ14 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

树

Bộ: 木 (cây)

9 nét

立

Bộ: 立 (đứng)

5 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường kết hợp với các tân ngữ trừu tượng mang tính tích cực như lòng tin, hình tượng

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

thụ lập

Từng chữ

  • 树thụcái cây
  • 立lậpđứng thẳng; lập tức, tức thì

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Câu ví dụ

  • 我wǒ thanh 3们men thanh 5应yīng thanh 1该gāi thanh 1树shù thanh 4立lì thanh 4正zhèng thanh 4确què thanh 4的de thanh 5人rén thanh 2生shēng thanh 1观guān thanh 1

    Chúng ta nên thiết lập quan niệm nhân sinh đúng đắn

  • 他tā thanh 1的de thanh 5勇yǒng thanh 3敢gǎn thanh 3行xíng thanh 2为wéi thanh 2给gěi thanh 3大dà thanh 4家jiā thanh 1树shù thanh 4立lì thanh 4了le thanh 5榜bǎng thanh 3样yàng thanh 4

    Hành vi dũng cảm của anh ấy đã dựng lên một tấm gương cho mọi người

  • 树shù thanh 4立lì thanh 4自zì thanh 4信xìn thanh 4是shì thanh 4迈mài thanh 4向xiàng thanh 4成chéng thanh 2功gōng thanh 1的de thanh 5第dì thanh 4一yī thanh 1步bù thanh 4

    Xây dựng sự tự tin là bước đầu tiên để hướng tới thành công

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.