Chữ Hán âm Hán Việt "phu"

Âm phu

夫

phufū

chồng; đàn ông

HSK 2

Từ có chữ 夫

丈夫trượng phu 大夫thái phu 功夫công phu 工夫công phu 夫妇phu phụ 夫妻phu thê 夫人phu nhân 高尔夫球cao nhĩ phu cầu

肤

phufū

da ngoài; ở ngoài vào; to lớn; thịt lợn

HSK 4

Từ có chữ 肤

皮肤bì phu 肌肤cơ phu

俘

phufú

bắt được

HSK 6

Từ có chữ 俘

俘虏phu lỗ 俘获phu hoạch

朴

phupǔ

cây phác (vỏ dùng làm thuốc); chất phác

HSK 6

Từ có chữ 朴

朴素phác tố 朴实phác thực 纯朴thuần phác 古朴cổ phác 质朴chất phác

敷

phufū

bày, mở rộng ra

HSK 6

Từ có chữ 敷

敷衍phu diễn

孵

phufū

ấp trứng

Từ có chữ 孵

孵化phu hóa

孚

phufú

ti; (xem: phu giáp 孚甲)

趺

phufū

mu bàn chân

郛

phufú

khu ngoài thành, ngoại ô

呋

phufū

(xem: phu nôm 呋喃)

麸

phufū

trấu (vỏ hạt thóc)

莩

phufú

màng bao ngoài ở các cây mới nảy mầm

頫

phufǔ

cúi xuống

稃

phufū

trấu

鄜

phufū

(tên đất)

鈇

phufū

鈇

Âm phù

夫

phùfū

chồng; đàn ông

HSK 2

Từ có chữ 夫

丈夫trượng phu 大夫thái phu 功夫công phu 工夫công phu 夫妇phu phụ 夫妻phu thê 夫人phu nhân 高尔夫球cao nhĩ phu cầu

符

phùfú

phù hiệu, thẻ bài; cái bùa trừ ma

HSK 4

Từ có chữ 符

符号phù hiệu 符合phù hợp

扶

phùfú

nâng đỡ, giúp đỡ

HSK 5

Từ có chữ 扶

扶持phù trì

浮

phùfú

nổi

HSK 6

Từ có chữ 浮

漂浮phiêu phù 浮力phù lực 浮现phù hiện 浮躁phù táo

芙

phùfú

(xem: phù dung 芙蓉)

脯

phùpú

thịt khô; quả phơi khô

苻

phùfú

cò phù, cỏ mắt quỷ

蚨

phùfú

(xem: thanh phù 青蚨)

凫

phùfú

vịt trời

涪

phùfú

sông Phù (ở tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc)

罘

phùfú

cái lưới săn thỏ

蜉

phùfú

(xem: phù du 蜉蝣)

桴

phùfú

cái xà nhi; cái dùi trống

Âm phú

复

phúfù

lặp lại; trả lời; phục hồi; ôn (复习)

HSK 3

Từ có chữ 复

重复trùng phục 复习phục tập 反复phản phục 复印phục ấn 复杂phức tạp 复制phục chế 回复hồi phục 答复đáp phục

富

phúfù

giàu có; dồi dào

HSK 4

Từ có chữ 富

丰富phong phú 财富tài phú 富人phú nhân 富有phú hữu 富裕phú dụ 丰富多彩phong phú đa thái 富豪phú hào 富强phú cường

赋

phúfù

cho, ban cho; thuế; bài phú

HSK 6

Từ có chữ 赋

赋予phú dữ 天赋thiên phú

禣

phúfù

ý chưa rõ

Âm phụ

附

phụfù

kèm theo, gắn; dựa vào; gần (附近)

HSK 3

Từ có chữ 附

附近phụ cận 附件phụ kiện 附和phụ hoạ 附属phụ thuộc 附带phụ đới 附加phụ gia

父

phụfù

cha, bố

HSK 4

Từ có chữ 父

父母phụ mẫu 父亲phụ thân 父女phụ nữ 父子phụ tử 师父sư phụ 岳父nhạc phụ 祖父tổ phụ 伯父bá phụ

负

phụfù

chịu (trách nhiệm); gánh, vác; thua; âm (số âm)

HSK 4

Từ có chữ 负

负责phụ trách 负担phụ đảm 负责人phụ trách nhân 负重phụ trọng 胜负thắng phụ 抱负bão phụ 辜负cô phụ 欺负khi phụ

傅

phụfù

giám hộ, kèm cặp

HSK 4

Từ có chữ 傅

师傅sư phó

妇

phụfù

đàn bà; vợ

HSK 5

Từ có chữ 妇

夫妇phu phụ 妇女phụ nữ 媳妇tức phụ 寡妇quả phụ 孕妇dựng phụ 主妇chủ phụ

辅

phụfǔ

xương má; giúp đỡ; giáp, gần kề

HSK 5

Từ có chữ 辅

辅导phụ đạo 辅助phụ trợ 相辅相成tương phụ tương thành

埠

phụbù

bến đỗ cho thuyền buôn

阜

phụfù

gò đất; to lớn; béo

驸

phụfù

con ngựa đóng kèm bên xe

鲋

phụfù

con cá diếc

跗

phụfū

mu bàn chân

赙

phụfù

tặng tiền cho người chết

袝

phụfù

Nhân dân tệ

祔

phụfù

tế phụ (hết tang 3 năm); chôn chung, hợp táng

豧

phụfū

豧

Âm phủ

父

phủfù

cha, bố

HSK 4

Từ có chữ 父

父母phụ mẫu 父亲phụ thân 父女phụ nữ 父子phụ tử 师父sư phụ 岳父nhạc phụ 祖父tổ phụ 伯父bá phụ

否

phủfǒu

khổ cực; một quẻ trong Kinh Dịch tượng trưng cho vận xấu

HSK 4

Từ có chữ 否

否定phủ định 否认phủ nhận 否则phủ tắc 是否thị phủ 否决phủ quyết 能否năng phủ 与否dữ phủ

府

phủfǔ

mình, ta (ngôi thứ nhất); phủ (đơn vị hành chính); phủ quan

HSK 5

Từ có chữ 府

政府chính phủ 首府thủ phủ

抚

phủfǔ

phủ dụ

HSK 6

Từ có chữ 抚

抚摸phủ mô 抚养phủ dưỡng 安抚an phủ 抚恤phủ tuất 抚养费phủ dưỡng phí

俯

phủfǔ

cúi xuống

HSK 6

Từ có chữ 俯

俯视phủ thị 俯仰phủ ngưỡng 俯首phủ thủ

甫

phủfǔ

(tiếng mỹ xưng của đàn ông)

斧

phủfǔ

cái rìu, cái búa

Từ có chữ 斧

斧子phủ tử

腑

phủfǔ

phủ tạng (lục phủ gồm có: 中醫上指胃 trung y thượng chỉ vị; 膽,胆 đảm; 大腸,大肠 đại tràng; 小腸,小肠 tiểu tràng; 膀胱 bàng quang; 三焦 tam tiêu)

釜

phủfǔ

cái nồi, chảo

莆

phủpú

(xem: tiệp phủ 萐莆)

拊

phủfǔ

vỗ

黼

phủfǔ

áo lễ phục

郙

phủfǔ

địa danh cổ

釡

phủfǔ

biến thể cũ của 釜 [fu3]

簠

phủfǔ

giỏ đựng xôi cúng

Âm phũ

滏

phũfǔ

sông Phũ (Hà Bắc, Trung Quốc)

缻

phũfǒu

xem "缶"

Luyện viết các chữ âm "phu"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết