Nghĩa tiếng Việt
gò đất; to lớn; béo
Âm Hán Việt
phụ
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 阜
- Số nét
- 8 nét
阜 là chữ tượng hình: hình ảnh các bậc thang leo lên gò đồi (vẫn thấy rõ phần trên là 𠂤 — bậc thang). Chữ độc thể tượng hình thuần túy, là bộ thủ của các chữ địa danh như 阿, 院, 陈, 防.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm danh từ chỉ gò đất hoặc làm tính từ trong văn ngôn để chỉ sự trù phú.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Hán-Việt: phụ
Mẹo nhớ
Hán-Việt "phụ": bậc thang 𠂤 leo lên gò cao — phụ địa, gò đất cao phụ vững chắc như nền móng.
Gương Hán-Việt
phụ dụ (阜盛) — phồn thịnh, dồi dào; vật phụ dân phong (物阜民丰) — vật chất dồi dào, dân no đủ
Mở khoá kiến thức
Biết 阜 mở khoá: 物阜民丰 (dân giàu vật đủ), bộ 阜 (阝bên trái) trong 阿院陈防队.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
阜 (phụ) theo Wiktionary là tượng hình: hàng bậc thang trên sườn đồi. Giáp cốt văn có dạng cổ rõ ràng. Nghĩa gốc: gò đồi, nền đất cao. Nghĩa mở rộng: to lớn, phồn thịnh (phụ dụ — giàu có). Là bộ thủ của rất nhiều chữ địa hình và địa lý trong tiếng Trung.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 物阜民丰，天下太平。
Vật chất dồi dào, dân no đủ, thiên hạ thái bình.
- 阜新是辽宁省的一个城市。
Phụ Tân là một thành phố ở tỉnh Liêu Ninh.
- 阜阳位于安徽省北部。
Phụ Dương nằm ở phía Bắc tỉnh An Huy.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.