XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Danh từ名词
fǔ*dǎo辅
导

Nghĩa tiếng Việt

hướng dẫn

Âm Hán Việt

phụ đạo

2 chữ21 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

辅

Bộ: 车 (xe cộ)

11 nét

导

Bộ: 寸 (đơn vị đo chiều dài)

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Danh từ名词

Có thể mang tân ngữ trực tiếp chỉ người được hướng dẫn hoặc làm danh từ chỉ hoạt động phụ đạo

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

phụ đạo

Từng chữ

  • 辅phụxương má; giúp đỡ; giáp, gần kề
  • 导đạodẫn, đưa; chỉ đạo

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Từ vựng HSK 5: hướng dẫn

Câu ví dụ

  • 老lǎo thanh 3师shī thanh 1每měi thanh 3天tiān thanh 1放fàng thanh 4学xué thanh 2后hòu thanh 4都dōu thanh 1会huì thanh 4辅fǔ thanh 3导dǎo thanh 3成chéng thanh 2绩jì thanh 4落luò thanh 4后hòu thanh 4的de thanh 5学xué thanh 2生sheng. thanh 5。

    Mỗi ngày sau khi tan học, thầy giáo đều phụ đạo cho những học sinh có thành tích kém.

  • 爸bà thanh 4爸ba thanh 5正zhèng thanh 4在zài thanh 4辅fǔ thanh 3导dǎo thanh 3女nǚ thanh 3儿ér thanh 2写xiě thanh 3数shù thanh 4学xué thanh 2作zuò thanh 4业yè. thanh 4。

    Bố đang hướng dẫn con gái làm bài tập toán.

  • 学xué thanh 2校xiào thanh 4为wèi thanh 4新xīn thanh 1生shēng thanh 1提tí thanh 2供gōng thanh 1了le thanh 5专zhuān thanh 1门mén thanh 2的de thanh 5心xīn thanh 1理lǐ thanh 3辅fǔ thanh 3导dǎo. thanh 3。

    Nhà trường cung cấp dịch vụ tư vấn tâm lý chuyên biệt cho tân sinh viên.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.