Chữ 脯 (Phố): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

pú脯

Nghĩa tiếng Việt

thịt khô; quả phơi khô

1 chữ11 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

⺼

nhụcbiểu nghĩathịt, cơ thể

甫

phủbiểu âm

脯 = ⺼ (Nhục — thịt, biểu nghĩa) + 甫 (Phủ, biểu âm); chữ hình thanh. Thịt (⺼) làm khô — gợi nghĩa thịt phơi khô, thịt bảo quản.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: phố

Mẹo nhớ

Hán-Việt "phố": thịt (⺼) được phơi sấy như âm Phủ (甫) — 脯 (phố) là thịt khô, quả sấy khô — loại thực phẩm bảo quản lâu dài.

Gương Hán-Việt

"phố" ít gặp trong tiếng Việt hiện đại; 肉脯 (nhục phố — thịt phơi khô), 果脯 (quả phố — mứt sấy) là các từ quan trọng.

Mở khoá kiến thức

Biết 脯 (phố) là nhận ra 果脯 (quả phố — mứt/quả sấy khô), 肉脯 (nhục phố — thịt phơi khô), 胸脯 (hung phố — ngực).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 脯 là hình thanh: ⺼ (nhục — thịt, biểu nghĩa) + 甫 (phủ, biểu âm). Có hai cách đọc: pú (ngực, vú — phần thân trên) và fǔ (thịt khô, quả phơi khô). Nghĩa thông dụng là thịt phơi khô bảo quản hoặc quả sấy khô.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她喜欢吃各种果脯零食。tā xǐhuān chī gè zhǒng guǒpǔ língshí. thanh 1
Cô ấy thích ăn các loại mứt quả sấy.
古代人用晒干的肉脯作为干粮。gǔdài rén yòng shài gān de ròupǔ zuòwéi gānliáng. thanh 3
Người xưa dùng thịt phơi khô làm lương khô.
他拍了拍胸脯，表示信心十足。tā pāi le pāi xiōngpú, biǎoshì xìnxīn shízú. thanh 1
Anh ấy vỗ ngực, thể hiện sự tự tin đầy đủ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

腹
cùng bộ Nhục ⺼, cùng chỉ bộ phận cơ thể; 腹=bụng, 脯=ngực/thịt khô
甫
脯 chứa 甫; 甫=mới vừa/ông già, 脯=thịt khô

Liên quan

Cùng bộ

肺肝腌

Cùng pinyin

甫辅腑

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này