Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

纯朴 (chúnpǔ): thật thà, giản dị, chất phác

chún纯
pǔ朴

thật thà, giản dị, chất phác

Âm Hán Việt: thuần phác

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 2
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

7 nét

Bộ: 木 (cây, gỗ)

6 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường dùng làm định ngữ hoặc vị ngữ để miêu tả tính cách con người hoặc phong tục quê hương

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Thật thà hoặc giản dị.

Câu ví dụ

  • 农民很纯朴。Nóngmín hěn chúnpǔ. thanh 2

    Nông dân rất thật thà.

  • 这里的人很纯朴,对远方来的客人特别热情。Zhèlǐ de rén hěn chúnpǔ, duì yuǎnfāng lái de kèrén tèbié rèqíng. thanh 4

    Người ở đây rất chất phác, đặc biệt nhiệt tình với khách phương xa.

  • 他在城市生活了多年,还保留着纯朴的性格。Tā zài chéngshì shēnghuó le duō nián, hái bǎoliú zhe chúnpǔ de xìnggé. thanh 1

    Anh ấy sống ở thành phố nhiều năm mà vẫn giữ tính cách chất phác.

Kết hợp thường gặp

  • 性xìng thanh 4格gé thanh 2纯chún thanh 2朴pǔ thanh 3

    tính tình chất phác

  • 纯chún thanh 2朴pǔ thanh 3民mín thanh 2风fēng thanh 1

    phong tục chất phác

  • 为wéi thanh 2人rén thanh 2纯chún thanh 2朴pǔ thanh 3

    con người chất phác

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thuần phác

Từng chữ

  • 纯thuầnthuần khiết, tinh khiết; thuần tuý
  • 朴pháccây phác (vỏ dùng làm thuốc); chất phác

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình