Chữ Hán âm Hán Việt "cơ"

Âm cơ

机

cơjī

máy móc; cơ hội, thời cơ; máy bay

HSK 1

Từ có chữ 机

电视机điện thị cơ 飞机phi cơ 机场cơ trường 机票cơ phiếu 手机thủ cơ 关机quan cơ 机会cơ hội 计算机kế toán cơ

几

cơjǐ

mấy, vài (jǐ); gần như (几乎), bàn nhỏ (jī)

HSK 1

Từ có chữ 几

几乎cơ hồ 几率cơ luật 寥寥无几liêu liêu vô kỉ

奇

cơqí

lạ, kỳ lạ; đặc sắc (qí); số lẻ (jī)

HSK 3

Từ có chữ 奇

好奇hiếu kỳ 奇怪kỳ quái 奇迹kỳ tích 神奇thần kỳ 惊奇kinh kỳ 奇妙kỳ diệu 传奇truyền kỳ 好奇心hiếu kỳ tâm

基

cơjī

nền, nền móng; cơ bản (基本, 基础)

HSK 4

Từ có chữ 基

基本cơ bản 基本上cơ bản thượng 基础cơ sở 基地cơ địa 基金cơ kim 基督教cơ đốc giáo 基因cơ nhân 根基căn cơ

肌

cơjī

bắp thịt

HSK 5

Từ có chữ 肌

肌肉cơ nhục 肌肤cơ phu

饥

cơjī

đói; mất mùa

HSK 6

Từ có chữ 饥

饥饿cơ ngạ 忍饥挨饿nhẫn cơ ai ngạ

讥

cơjī

quở trách, chê; hỏi vặn, kiểm tra

HSK 6

Từ có chữ 讥

讥笑cơ tiếu

姬

cơjī

tiếng gọi đàn bà quý phái

畸

cơjī

thiên về; lệch về; khác thường; dị dạng; dị thường; lạ thường

Từ có chữ 畸

畸形cơ hình

叽

cơjī

ăn một chút; than thở, sùi sụt

箕

cơjī

hoa tay, vằn tay; sọt rác; sao Ky (một trong Nhị thập bát tú)

犄

cơjī

(xem: cơ giác 犄角)

觭

cơjī

sừng thú một cúi một ngửa; nghiêng về một bên

鐖

cơjī

鐖

Âm cố

故

cốgù

cố ý; cho nên; nguyên cớ; cũ; sự cố

HSK 3

Từ có chữ 故

故事cố sự 故意cố ý 故乡cố hương 事故sự cố 缘故duyên cố 变故biến cố 故障cố chướng 世故thế cố

顾

cốgù

trông nom, chăm sóc; ngoảnh lại; khách hàng (顾客)

HSK 3

Từ có chữ 顾

顾客cố khách 照顾chiếu cố 不顾bất cố 顾问cố vấn 回顾hồi cố 不屑一顾bất tiết nhất cố 顾虑cố lự 后顾之忧hậu cố chi ưu

固

cốgù

vững chắc; vốn có

HSK 5

Từ có chữ 固

固定cố định 坚固kiên cố 固体cố thể 巩固củng cố 固然cố nhiên 固有cố hữu 固执cố chấp 牢固lao cố

雇

cốgù

thuê, mướn (người)

HSK 6

Từ có chữ 雇

雇佣cố dong 解雇giải cố 雇员cố viên 雇主cố chủ

锢

cốgù

hàn (gắn bằng kim loại)

崮

cốgù

núi vách đứng mà ngọn trên hơi bằng

痼

cốgù

cố tật (bệnh chữa không khỏi)

祻

cốgù

Tùy

牿

cốgù

thanh gỗ ngang buộc ở sừng trâu để đề phòng trâu chém người; chuồng nuôi trâu hoặc ngựa

Âm cổ

鼓

cổgǔ

cái trống; gảy đàn

HSK 4

Từ có chữ 鼓

鼓励cổ lệ 鼓掌cổ chưởng 鼓舞cổ vũ 鼓动cổ động 敲边鼓xao biên cổ 一鼓作气nhất cổ tác khí

估

cổgū

đánh giá

HSK 4

Từ có chữ 估

估计cổ kế 评估bình cổ 低估đê cổ 估算cổ toán

古

cổgǔ

cũ, xưa

HSK 5

Từ có chữ 古

古代cổ đại 古典cổ điển 古老cổ lão 名胜古迹danh thắng cổ tích 古董cổ đổng 古怪cổ quái 考古khảo cổ 古迹cổ tích

股

cổgǔ

cổ phần, cổ phiếu; đùi; luồng, làn (lượng từ)

HSK 5

Từ có chữ 股

股票cổ phiếu 炒股sao cổ 股东cổ đông 股份cổ phần 屁股thí cổ 股民cổ dân 股市cổ thị

贾

cổjiǎ

cửa hàng buôn bán

Từ có chữ 贾

商贾thương cổ

蛊

cổgǔ

con vật độc hại

钴

cổgǔ

nguyên tố coban, Co

牯

cổgǔ

con bò đực

罟

cổgǔ

cái lưới; hình phạt

瞽

cổgǔ

mù mắt

臌

cổgǔ

bệnh trướng

脵

cổgǔ

赵

盬

cổgǔ

ruộng làm muối; nhàn rỗi

Âm cô

姑

côgū

mẹ chồng, mẹ vợ, cô ruột; con gái chưa chồng

HSK 5

Từ có chữ 姑

姑娘cô nương 姑姑cô cô 姑且cô thả

孤

côgū

cô đơn, lẻ loi, cô độc; mồ côi

HSK 6

Từ có chữ 孤

孤单cô đơn 孤独cô độc 孤儿cô nhi 孤立cô lập 孤零零cô linh linh 孤陋寡闻cô lậu quả văn

辜

côgū

tội, lỗi; mổ phanh thây

HSK 6

Từ có chữ 辜

辜负cô phụ 无辜vô cô

咕

côgū

lải nhải

菇

côgū

(xem: cô tô 菇苏)

Từ có chữ 菇

蘑菇ma cô

呱

côgū

tiếng trẻ khóc

沽

côgū

sông Cô; bán; mua

Từ có chữ 沽

沽名钓誉cô danh điếu dự

箍

côgū

cái đai tre, cạp tre

轱

côgū

bánh xe

鸪

côgū

chim cô

蛄

côgū

(xem: lâu cô 螻蛄,蝼蛄; huệ cô 蟪蛄)

胍

côguā

gua-ni-đin (hoá học)

菰

côgū

rau cô, lúa cô; cây nấm

觚

côgū

phép tắc, luật lệ

酤

côgū

bán rượu; rượu mua; rượu để cách đêm

笟

côgū

笟

苽

côgū

rau cô, lúa cô; cây nấm

箛

côgū

(cây tre); kèn cho xe ngựa

Luyện viết các chữ âm "cơ"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết