• 计 có bộ ngôn (讠), liên quan đến lời nói hoặc sự tính toán.
• 算 có bộ trúc (竹), thường liên quan đến các vật dụng làm từ tre, nhưng trong trường hợp này biểu thị sự tính toán, suy nghĩ.
• 机 có bộ mộc (木), thường chỉ các vật dụng liên quan tới gỗ, nhưng cũng sử dụng trong các từ chỉ máy móc.

→ 计算机 kết hợp các yếu tố liên quan đến tính toán và máy móc, nghĩa là máy tính.