• Chữ '几' có nghĩa là 'bàn nhỏ' hoặc là một từ chỉ số lượng nhỏ, như 'bao nhiêu'.
• Chữ '乎' dùng để chỉ một trạng thái không xác định rõ, thường dùng như là một giới từ hoặc trợ từ.

→ Sự kết hợp của '几乎' mang ý nghĩa là 'hầu như', chỉ một trạng thái gần như đạt được hoặc xảy ra.