Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Cấu trúc 除非 (Trừ phi)

Cấu trúc

Giải thích

Liên từ 「除非」 có nghĩa là "trừ phi", dùng để chỉ một điều kiện duy nhất cần thiết để một sự việc xảy ra. Vế sau của câu thường đi kèm với 「才」 (chỉ khi đó mới...), 「否则」 hoặc 「不然」 (nếu không thì...) để làm rõ kết quả.

Mẹo: Bạn có thể hiểu 「除非」 tương đương với cấu trúc 「只有...才...」 (chỉ có... mới...), dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của điều kiện đó.

Lưu ý: Cần lưu ý 「除非」 thường diễn tả một điều kiện bắt buộc, nếu không thỏa mãn điều kiện đó thì kết quả phía sau sẽ không xảy ra hoặc dẫn đến hậu quả trái ngược.

Ví dụ minh họa

除非有特别高兴的事,不然他很少笑。

chú fēi yǒu tè bié gāo xìng de shì bù rán tā hěn shǎo xiào

Trừ phi có việc gì đặc biệt vui, nếu không anh ấy rất ít khi cười.

除非你亲自去请他,否则他不会来。

chú fēi nǐ qīn zì qù qǐng tā fǒu zé tā bù huì lái

Trừ phi bạn đích thân đi mời, nếu không anh ấy sẽ không đến.

Luyện tập
Xem cả 101 điểm ngữ pháp HSK 5