Cách dùng từ 轻易
Cấu trúc
Giải thích
Với vai trò phó từ, 「轻易」 diễn tả việc thực hiện hành động một cách tùy tiện, thiếu cân nhắc hoặc dễ dàng từ bỏ. Nếu là tính từ, nó mang nghĩa là đơn giản, dễ dàng đạt được một điều gì đó.
Mẹo: Từ này thường xuyên xuất hiện trong các câu phủ định như 「轻易不…」 (không dễ dàng làm gì đó), dùng để nhấn mạnh thái độ cẩn trọng và kiên định.
Lưu ý: Đừng nhầm lẫn với 「简单」 (jiǎndān), vì 「轻易」 tập trung vào thái độ làm việc hoặc sự dễ dàng trong việc từ bỏ, chứ không chỉ là mức độ khó của công việc.
Ví dụ minh họa
他不会轻易改变决定。
tā bù huì qīng yì gǎi biàn jué dìng
Anh ấy sẽ không dễ dàng thay đổi quyết định.
成功不是轻易就能得到的。
chéng gōng bù shì qīng yì jiù néng dé dào de
Thành công không phải dễ dàng mà có được.