Cách dùng phó từ 干脆
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「干脆」 dùng để diễn tả thái độ dứt khoát, thẳng thắn khi thực hiện hành động hoặc đưa ra quyết định mà không do dự. Nó thường mang ý nghĩa khuyên nhủ hoặc phản ánh sự quyết đoán trong cách giải quyết vấn đề.
Mẹo: Bạn có thể thêm 「一点儿」 sau 「干脆」 (thành 「干脆点儿」) để câu nói trở nên tự nhiên và mang tính thúc giục nhẹ nhàng hơn.
Lưu ý: 「干脆」 có thể đứng đầu câu làm trạng ngữ để đưa ra một giải pháp cuối cùng, nhưng cần tránh nhầm lẫn với tính từ chỉ tính cách, vì nó chủ yếu bổ nghĩa cho hành động.
Ví dụ minh họa
天气不好,我们干脆不去了。
tiān qì bù hǎo wǒ men gān cuì bù qù le
Thời tiết không tốt, chúng ta dứt khoát không đi nữa.
这件事太麻烦了,你干脆直接问他吧。
zhè jiàn shì tài má fán le nǐ gān cuì zhí jiē wèn tā ba
Chuyện này phiền phức quá, bạn cứ hỏi thẳng anh ấy cho xong.