Cách dùng "似乎" để phỏng đoán
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「似乎」 dùng để diễn tả sự suy đoán, cảm giác hoặc nhận định chủ quan của người nói về một sự việc, với nghĩa là "hình như", "dường như". Từ này làm giảm mức độ khẳng định, giúp câu văn trở nên mềm mại và khách quan hơn.
Mẹo: Bạn có thể dùng 「似乎」 ở đầu câu hoặc sau chủ ngữ đều được, nó thường mang sắc thái lịch sự và nhẹ nhàng hơn so với 「好像」.
Lưu ý: 「似乎」 là một phó từ chỉ trạng thái tâm lý hoặc phỏng đoán, vì vậy không nên dùng trong các câu khẳng định chắc chắn hoặc các sự thật hiển nhiên.
Ví dụ minh họa
他似乎不太同意这个计划。
tā sì hū bù tài tóng yì zhè gè jì huà
Anh ấy dường như không đồng ý lắm với kế hoạch này.
天阴得很厉害,似乎要下雨了。
tiān yīn de hěn lì hài sì hū yào xià yǔ le
Trời âm u quá, hình như sắp mưa rồi.