Cách dùng phó từ 尽量
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「尽量」 được dùng để diễn tả việc chủ thể cố gắng hết sức mình trong một phạm vi hoặc khả năng cho phép. Nó mang ý nghĩa khuyên nhủ hoặc thể hiện quyết tâm làm tốt nhất việc gì đó.
Mẹo: Bạn có thể dùng 「尽量」 trước các động từ chỉ hành động để thể hiện sự nỗ lực như 「尽量多吃」 (cố gắng ăn nhiều một chút) hoặc 「尽量早点儿来」 (cố gắng đến sớm một chút).
Lưu ý: Cần phân biệt với 「尽力」; trong khi 「尽力」 nhấn mạnh vào việc 'dốc hết toàn lực', thì 「尽量」 nhấn mạnh vào việc 'trong phạm vi khả năng có thể'.
Ví dụ minh họa
我会尽量早点到。
wǒ huì jǐn liàng zǎo diǎn dào
Tôi sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.
上课的时候尽量不要看手机。
shàng kè de shí hòu jǐn liàng bù yào kàn shǒu jī
Trong giờ học cố gắng đừng xem điện thoại.