Cách dùng phó từ 立刻
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「立刻」 được dùng để nhấn mạnh một hành động xảy ra ngay lập tức sau một sự kiện khác hoặc thể hiện sự khẩn cấp. Nó thường đứng trước động từ để diễn tả tính chất nhanh chóng, tức khắc của hành động đó.
Mẹo: Bạn có thể dùng 「立刻」 trong cả văn viết và văn nói để thay thế cho các từ tương tự như 「马上」 (mǎshàng).
Lưu ý: Không nên dùng 「立刻」 để nói về tương lai xa xôi, vì từ này nhấn mạnh vào sự nối tiếp ngay lập tức của hành động.
Ví dụ minh họa
一股暖流立刻扑面而来。
yī gǔ nuǎn liú lì kè pū miàn ér lái
Một luồng khí ấm áp ngay lập tức phả vào mặt.
听到妈妈生病的消息,他立刻买了回家的机票。
tīng dào mā ma shēng bìng de xiāo xī tā lì kè mǎi le huí jiā de jī piào
Nghe tin mẹ bị ốm, anh ấy lập tức mua vé máy bay về nhà.