Cách dùng phó từ 逐步
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「逐步」 được dùng để diễn tả sự thay đổi hoặc tiến triển diễn ra một cách từ từ, theo từng bước một. Nó thường dùng trong các tình huống mang tính kế hoạch hoặc sự thay đổi khách quan theo thời gian.
Mẹo: Bạn có thể hiểu 「逐步」 tương đương với việc làm việc gì đó từng bước một, ví dụ: 「逐步解决」 (giải quyết dần dần).
Lưu ý: Không nên dùng 「逐步」 cho những thay đổi xảy ra quá nhanh hoặc mang tính bất ngờ, vì từ này nhấn mạnh vào quá trình kéo dài.
Ví dụ minh họa
计划正在逐步实施。
jì huà zhèng zài zhú bù shí shī
Kế hoạch đang được thực hiện từng bước.
他的身体正在逐步恢复。
tā de shēn tǐ zhèng zài zhú bù huī fù
Sức khỏe của anh ấy đang dần dần hồi phục.