Cách dùng từ 义务 (yìwù)
Cấu trúc
Danh từ/Tính từ: 义务 (yìwù)
Giải thích
Từ 「义务」 thường được dùng làm danh từ để chỉ 'nghĩa vụ, bổn phận' phải thực hiện đối với gia đình hoặc xã hội. Ngoài ra, nó còn được dùng làm tính từ mang nghĩa 'tình nguyện', ám chỉ việc làm không nhận thù lao.
Mẹo: Khi dùng với nghĩa 'tình nguyện', bạn thường thấy kết hợp như 「义务劳动」(lao động tình nguyện) hoặc 「义务献血」(hiến máu tình nguyện).
Lưu ý: Đừng nhầm lẫn 「义务」 (nghĩa vụ) với 「任务」 (nhiệm vụ); 「义务」 thiên về trách nhiệm đạo đức/pháp lý, còn 「任务」 thiên về công việc cụ thể được giao.
Ví dụ minh họa
他参加了义务教学活动。
tā cān jiā le yì wù jiào xué huó dòng
Anh ấy đã tham gia hoạt động dạy học tình nguyện.
保护环境是每个人的义务。
bǎo hù huán jìng shì měi gè rén de yì wù
Bảo vệ môi trường là nghĩa vụ của mỗi người.