Cách dùng phó từ 的确
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「的确」 được dùng để khẳng định tính xác thực của một sự việc hoặc đặc điểm nào đó, tương đương với nghĩa “quả thực”, “thật sự là”. Từ này thường được đặt trước tính từ hoặc động từ để nhấn mạnh sự đồng tình hoặc xác nhận thông tin.
Mẹo: Bạn có thể sử dụng 「的确」 để trả lời khi muốn khẳng định ý kiến của người đối diện là đúng.
Lưu ý: Không nên nhầm lẫn 「的确」 với 「确实」, dù chúng có nghĩa tương đồng nhưng 「的确」 thường thiên về khẳng định tính khách quan của sự việc.
Ví dụ minh họa
他的中文的确进步很快。
tā de zhōng wén dí què jìn bù hěn kuài
Tiếng Trung của anh ấy quả thực tiến bộ rất nhanh.
这家饭馆的菜的确很好吃。
zhè jiā fàn guǎn de cài dí què hěn hǎo chī
Món ăn của nhà hàng này quả thực rất ngon.