Cách dùng giới từ 以
Giới từ 「以」 thường xuất hiện trong văn viết với hai nghĩa chính: chỉ phương tiện (dùng, lấy, dựa vào) hoặc chỉ mục đích (để làm gì đó). Khi chỉ mục đích, nó đóng vai trò tương tự như 「为了」 nhưng mang sắc thái trang trọng hơn.
Mẹo: Trong câu chỉ mục đích, cấu trúc 「以 + V」 thường được dùng để nối hai vế câu, trong đó vế sau là mục tiêu hướng tới của hành động ở vế trước.
Lưu ý: Vì 「以」 là từ ngữ mang tính chất văn viết, bạn nên hạn chế dùng trong giao tiếp khẩu ngữ thông thường để tránh tạo cảm giác quá cứng nhắc.
Ví dụ minh họa
我们以热烈的掌声欢迎客人。
wǒ men yǐ rè liè de zhǎng shēng huān yíng kè rén
Chúng tôi dùng tràng pháo tay nồng nhiệt để chào đón khách.
他以自己的努力赢得了大家的尊重。
tā yǐ zì jǐ de nǔ lì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng
Anh ấy dùng chính sự nỗ lực của mình để giành được sự tôn trọng của mọi người.