Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Bổ ngữ xu hướng 下来

Cấu trúc

Giải thích

Bổ ngữ xu hướng 「下来」 được đặt sau động từ để biểu thị hành động đã kết thúc hoặc trạng thái được duy trì, cố định lại sau khi xảy ra. Nó cũng có thể dùng để diễn tả việc một hành động đang tiếp diễn đột ngột dừng lại.

Mẹo: Bạn có thể dùng 「下来」 với các từ như 「定下来」(đã quyết định xong) hoặc 「停下来」(dừng lại hẳn) để nhớ cấu trúc này dễ dàng hơn.

Lưu ý: Cần phân biệt với 「下去」(xiàqù) - từ biểu thị sự tiếp diễn của một hành động đã đang diễn ra, còn 「下来」 nhấn mạnh vào sự hoàn thành hoặc dừng lại.

Ví dụ minh họa

老师把重点写下来了。

lǎo shī bǎ zhòng diǎn xiě xià lái le

Giáo viên đã viết lại các trọng điểm.

天黑下来了,我们回家吧。

tiān hēi xià lái le wǒ men huí jiā ba

Trời tối dần rồi, chúng ta về nhà thôi.

Luyện tập
Xem cả 101 điểm ngữ pháp HSK 5