Cấu trúc 难免 (khó tránh khỏi)
Cấu trúc
Giải thích
Từ 「难免」 là một tính từ mang nghĩa là "khó tránh khỏi" hoặc "không thể tránh khỏi" một sự việc nào đó. Nó thường được dùng để chỉ những tình huống tiêu cực hoặc kết quả tất yếu trong một hoàn cảnh cụ thể.
Mẹo: Bạn có thể sử dụng 「难免」 trước các trợ động từ như 「要」 hoặc 「会」 để làm câu văn tự nhiên và nhấn mạnh tính tất yếu của sự việc.
Lưu ý: Khác với 「不免」 thường đi sau là khẳng định, 「难免」 linh hoạt hơn vì phía sau có thể dùng cả dạng khẳng định hoặc phủ định tùy theo ngữ cảnh.
Ví dụ minh họa
第一次演讲难免紧张。
dì yī cì yǎn jiǎng nán miǎn jǐn zhāng
Lần đầu diễn thuyết khó tránh khỏi căng thẳng.
刚到一个新地方,难免会有些不习惯。
gāng dào yī gè xīn dì fāng nán miǎn huì yǒu xiē bù xí guàn
Mới đến một nơi mới, khó tránh khỏi có chút không quen.