Cách dùng cấu trúc 临...时/前
Cấu trúc
Giải thích
Giới từ 「临」 dùng để biểu thị thời điểm ngay trước khi một hành động hoặc sự việc xảy ra. Nó thường kết hợp với 「时」 (khi) hoặc 「前」 (trước) để nhấn mạnh khoảng thời gian sát nút đó, dịch nghĩa là "sắp", "gần đến" hoặc "trước khi".
Mẹo: Bạn có thể hiểu 「临」 tương tự như cách dùng của 「临到」 để nhấn mạnh sự việc đang ở ngay trước mắt.
Lưu ý: Cần lưu ý 「临」 thường kết hợp với các từ chỉ thời gian hoặc sự việc cụ thể, không nên dùng độc lập để chỉ thời gian chung chung.
Ví dụ minh họa
临走那天,父亲从家乡赶来送我们。
lín zǒu nà tiān fù qīn cóng jiā xiāng gǎn lái sòng wǒ men
Ngày sắp đi, cha từ quê nhà vội vàng đến tiễn chúng tôi.
临睡前,他喜欢看一会儿书。
lín shuì qián tā xǐ huan kàn yī huìr shū
Trước khi đi ngủ, anh ấy thích đọc sách một lúc.