Chữ Hán âm Hán Việt "chỉ"

Âm chỉ

纸

chỉzhǐ

giấy viết

HSK 2

Từ có chữ 纸

报纸báo chỉ 纸袋chỉ đại 纸上谈兵chỉ thượng đàm binh 图纸đồ chỉ 造纸术tạo chỉ thuật

只

chỉzhǐ

chỉ (zhǐ); con, chiếc (lượng từ) (zhī)

HSK 3

Từ có chữ 只

只能chỉ năng 只要chỉ yếu 只好chỉ hảo 只是chỉ thị 只有chỉ hữu 只要…就…chỉ yếu tựu 只不过chỉ bất quá 只见chỉ kiến

指

chỉzhǐ

ngón tay; chỉ, trỏ

HSK 4

Từ có chữ 指

手指thủ chỉ 指出chỉ xuất 指导chỉ đạo 指挥chỉ huy 戒指giới chỉ 指标chỉ tiêu 指甲chỉ giáp 指示chỉ thị

止

chỉzhǐ

dừng lại, thôi

HSK 4

Từ có chữ 止

防止phòng chỉ 停止đình chỉ 禁止cấm chỉ 不止bất chỉ 为止vi chỉ 终止chung chỉ 阻止trở chỉ 截止tiệt chỉ

址

chỉzhǐ

địa chỉ; nền, vị trí (di chỉ)

HSK 4

Từ có chữ 址

地址địa chỉ 网址võng chỉ 遗址di chỉ 住址trú chỉ

旨

chỉzhǐ

ngon; ý chỉ, chỉ dụ

HSK 6

Từ có chữ 旨

宗旨tông chỉ 旨在chỉ tại

趾

chỉzhǐ

chân; ngón chân; dấu vết

衹

chỉzhǐ

chỉ một

砥

chỉdǐ

hòn đá mài; dùi mài

咫

chỉzhǐ

chỉ (đơn vị đo đời Chu, bằng 8 tấc)

酯

chỉzhǐ

ête (hoá học)

芷

chỉzhǐ

(xem: bạch chỉ 白芷)

祉

chỉzhǐ

phúc

滓

chỉzǐ

cặn, đục

笫

chỉzǐ

cái đệm lót giường

枳

chỉzhǐ

cây chỉ

阯

chỉzhǐ

nền đất; (xem: địa chỉ 地址)

黹

chỉzhǐ

may áo

轵

chỉzhǐ

đầu trục xe; đường rẽ

茝

chỉchǎi

(xem: kỳ chỉ 蘄茝,蕲茝)

衼

chỉzhī

衼

藢

chỉzhǐ

藢

Âm chi

之

chizhī

của (trợ từ); nó, điều đó (đại từ); đi tới

HSK 4

Từ có chữ 之

百分之bách phân chi 分之phân chi 之后chi hậu 之间chi gian 之前chi tiền 之一chi nhất 总之tổng chi 之内chi nội

支

chizhī

cấp cho, chi cấp

HSK 4

Từ có chữ 支

支持chi trì 支付chi phó 支出chi xuất 支教chi giáo 支配chi phối 支票chi phiếu 开支khai chi 支撑chi sanh

枝

chizhī

cành cây

HSK 6

Từ có chữ 枝

枝干chi cán 树枝thụ chi

脂

chizhī

mỡ tảng; sáp, nhựa

HSK 6

Từ có chữ 脂

脂肪chi phương

肢

chizhī

chân tay

HSK 6

Từ có chữ 肢

四肢tứ chi 肢体chi thể

芝

chizhī

một loại cỏ thơm

Từ có chữ 芝

芝麻chi ma 芝士chi sĩ

吱

chizhī

tiếng kêu chiêm chiếp, chíu chít

祗

chizhī

cung kính, kính trọng

胝

chizhī

(xem: biền chi 胼胝)

卮

chizhī

cái chén

栀

chizhī

cây dành dành

誌

chizhì

ghi chép; văn ký sự

鴲

chizhī

鲲

胑

chizhī

chân của động vật; đôi cánh của chim

鵄

chichī

锄

鳷

chizhī

Garrulus lidthi; thuật ngữ chung cho jay

Âm chí

至

chízhì

đến, tới; rất, cực kỳ

HSK 4

Từ có chữ 至

至今chí kim 至少chí thiểu 甚至thậm chí 精诚所至，金石为开tinh thành sở chí kim thạch vi khai 至于chí vu 不至于bất chí vu 截至tiệt chí 无微不至vô vi bất chí

志

chízhì

ghi chép; văn ký sự

HSK 4

Từ có chữ 志

杂志tạp chí 志愿chí nguyện 志愿者chí nguyện giả 标志tiêu chí 意志ý chí 同志đồng chí 志气chí khí 斗志đấu chí

挚

chízhì

chân thành

HSK 6

Từ có chữ 挚

诚挚thành chí 真挚chân chí

痣

chízhì

hạt mụn cơm, nốt ruồi

郅

chízhì

rất, hết mực

觯

chízhì

vò rượu bằng gỗ

鸷

chízhì

(một loài chim dữ)

贽

chízhì

đồ lễ khi gặp mặt, của làm tin

轾

chízhì

xe có mái che

踬

chízhì

vấp ngã; té ngã; lộn nhào; thất bại; vấp váp

芖

chízhì

芖

翐

chízhì

Lữ

騺

chízhì

ngựa nặng; ngựa không thể di chuyển vì bị trẹo chân; làm phiền

胾

chízì

tảng thịt; miếng thịt (to)

鋕

chízhì

khắc ghi

覟

chízhì

覟

鱀

chíjì

Chí

Luyện viết các chữ âm "chỉ"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết