XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungLiên từ连词
zǒng*zhī总
之

Nghĩa tiếng Việt

tóm lại, nói tóm lại

Âm Hán Việt

tổng chi

2 chữ13 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

总

Bộ: 心 (tâm, trái tim)

9 nét

之

Bộ: 丿 (phiệt, nét phẩy)

4 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Liên từ连词

Thường đứng đầu câu hoặc đầu phân câu để khái quát, kết luận lại toàn bộ nội dung đã nói trước đó

  • Liên từ 连词

    Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.

Âm Hán Việt

tổng chi

Từng chữ

  • 总tổngtổng quát, thâu tóm; chung, toàn bộ; buộc túm lại
  • 之chiđã, rồi; thuộc về; (đại từ thay thế); mà; đi tới

Tầng từ vựng

Liên từ dùng để mở đầu câu kết luận, tóm tắt lại toàn bộ nội dung trước đó. Thường đứng đầu câu, theo sau là kết luận. Có thể thay thế bằng 总的来说, 意思是. Trong văn viết, tóm lại thường đi kèm các từ như 所以, 因此.

Câu ví dụ

  • 总之,我们不能放弃。Zǒngzhī, wǒmen bùnéng fàngqì. thanh 3

    Tóm lại, chúng ta không thể bỏ cuộc.

  • 天气不好,总之我还是去了。Tiānqì bù hǎo, zǒngzhī wǒ háishì qù le. thanh 1

    Thời tiết xấu, nhưng tóm lại tôi vẫn đã đi.

Kết hợp thường gặp

  • 总之就是zǒngzhī jiùshì thanh 3

    tóm lại là

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.