Chữ 之 (Chi): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhī之

Nghĩa tiếng Việt

đã, rồi; thuộc về; (đại từ thay thế); mà; đi tới

1 chữ3 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

丶

chủthành phầnđiểm/dấu chấm (biến thể từ bàn chân 止)

一

nhấtthành phầnvạch ngang, mặt đất khởi điểm

之 thuộc dạng hội ý (ic): trong giáp cốt văn vẽ một bàn chân (止) đặt trên một vạch (一) — bàn chân khởi hành từ điểm xuất phát, nghĩa là 'đi tới'. Về sau dấu bàn chân biến thành một nét chấm phía trên, hình thành nét chữ hiện đại.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/zhī/của

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 4·Từ chức năng

New HSK

New HSK 7-9·Từ chức năng và phụ từ II

Hán-Việt: chi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Chi": vẽ một bàn chân bước trên mặt đất — 'đi tới'. Về sau dùng làm hư từ nối, nghĩa 'của, mà'.

Gương Hán-Việt

'Chi' trong 'chi phái', 'tri kỷ chi giao', 'bất quá chi'.

Mở khoá kiến thức

Biết 之 mở khoá 之前 (chi tiền, trước đây), 之后 (chi hậu, sau đó), 之间 (chi gian, ở giữa), 总之 (tổng chi, tóm lại).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 之 ban đầu là chữ 㞢, kết hợp 止 (bàn chân) + 一 (mặt đất, điểm xuất phát) theo lối hội ý, mang nghĩa 'đi tới', tương tự như 出. Theo dòng tiến hoá, dấu bàn chân hướng lên dần dần biến thành nét chấm, cho ra dạng 之 hiện nay (so sánh với phần phải của chữ 往). Các chữ 帀, 乏 cũng được cho là phái sinh hoặc biến thể từ dạng cổ này.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

一yī技jì之zhī长cháng

thành thạo trong một lĩnh vực nhất định

不了了之bù*liǎo liǎo*zhī

kết thúc mà không có kết quả rõ ràng

不bù正zhèng之zhī风fēng

xu hướng không lành mạnh

của

của

của

một trong số

dưới

ở giữa

trong vòng

trước đây

这是我的书之一。zhè shì wǒ de shū zhī yī. thanh 4
Đây là một trong những cuốn sách của tôi.
上课之前我吃饭。shàng kè zhī qián wǒ chī fàn. thanh 4
Trước khi vào lớp tôi ăn cơm.
下班之后我回家。xià bān zhī hòu wǒ huí jiā. thanh 4
Sau khi tan làm tôi về nhà.
学校和家之间很近。xué xiào hé jiā zhī jiān hěn jìn. thanh 2
Giữa trường và nhà rất gần.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

乏
乏 vốn được cho là biến thể từ dạng cổ 㞢 của 之, tự dạng gần giống
丸
丸 cũng chỉ 3 nét, dễ nhầm về tự dạng với người mới

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Hán-Việt: chi

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan

Hán-Việt: chi

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này