Chữ 直 (Trực): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhí直

Nghĩa tiếng Việt

thẳng

1 chữ8 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

十

thậpbiểu nghĩamười, đầy đủ

目

mụcbiểu nghĩacon mắt

乚

ẩnbiểu nghĩađường thẳng nối xuống

直 là chữ hội ý (ic): trên là 十 (đường thẳng dọc), giữa là 目 (mắt nhìn), dưới là nét cong — mắt nhìn thẳng theo một đường thẳng, biểu thị nghĩa 'thẳng'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 3·Tính từ

HSK

HSK 5·Hình thức và tính chất vật lý

Hán-Việt: trực

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trực": con mắt 目 ngắm theo đường thẳng 十 — trực là thẳng tắp, là ngay thẳng; trực tiếp, trực giác đều từ đây.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'trực tiếp', 'trực thăng', 'thẳng thắn = trực', 'chân thật ngay trực'.

Mở khoá kiến thức

Biết 直 mở khoá nhiều từ Hán-Việt phẩm chất: trực tiếp, trực giác, chính trực, trực tuyến.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 直 là chữ hội ý: giáp cốt văn vẽ một con mắt 目 và một đường thẳng phía trên, biểu thị 'mắt nhìn thẳng, đường ngắm thẳng'. Nghĩa gốc 'thẳng (không cong)', mở rộng thành 'ngay thẳng, thẳng thắn, trực tiếp'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia