Nghĩa tiếng Việt
sung sướng
Âm Hán Việt
lạc, nhạc, nhạo
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 丿
- Số nét
- 5 nét
乐 là dạng giản thể của 樂. Phồn thể 樂 vốn là chữ tượng hình hội ý mô tả một nhạc cụ có dây và trống nhỏ trên giá gỗ (木). Tự dạng giản thể bị bẻ rút thành 乐, không còn tách rõ thành phần.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tính từ biểu thị trạng thái vui vẻ hoặc động từ chỉ sự yêu thích, vui thích.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Từ đơn- /lè/vui vẻ
- /yuè/âm nhạc
Xuất hiện trong lộ trình
Hán-Việt: lạc, nhạc, nhạo
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Lạc' nghĩa là 'vui sướng' (đọc 'lè'), hoặc 'nhạc' (đọc 'yuè'). Nhớ: hình ảnh cổ là cây đàn trên giá gỗ — gảy lên là nhạc, nghe nhạc thì vui.
Gương Hán-Việt
Chữ 乐 (Lạc/Nhạc) đi vào 'âm nhạc' (音乐), 'khoái lạc' (快乐), 'lạc quan' (乐观), 'an lạc'.
Mở khoá kiến thức
Nắm 乐 (Lạc/Nhạc) mở khoá 快乐 (khoái lạc — vui vẻ), 音乐 (âm nhạc), 乐观 (lạc quan), 可乐 (khả lạc — cola).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Theo Wiktionary, 乐 là biến thể giản hoá của 樂, được lấy từ tự dạng tục viết. Dạng phồn thể 樂 ghi trong giáp cốt là chữ tượng hình mô tả nhạc cụ — dây hoặc trống nhỏ đặt trên một giá gỗ (木). Nghĩa gốc là 'âm nhạc' (đọc 'yuè/nhạc'), về sau mở rộng sang 'vui sướng' (đọc 'lè/lạc'). Tự dạng giản thể 乐 lần đầu thấy trong sách in thời Thanh.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Từ thường gặp
Ví dụ
- 祝你生日快乐！
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ!
- 我喜欢听音乐。
Tôi thích nghe nhạc.
- 他是一个乐观的人。
Anh ấy là người lạc quan.
- 我要一杯可乐。
Tôi muốn một ly cola.
- 我很快乐
Tôi rất vui vẻ/hạnh phúc
- 我喜欢音乐
Tôi thích âm nhạc
- 大家都很乐观
Mọi người đều rất lạc quan
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.