Chữ 乐 (Lạc/Nhạc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lè乐

Nghĩa tiếng Việt

sung sướng

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

乐

lạcgiản hoágiản thể của 樂 — trống và dây trên giá gỗ

乐 là dạng giản thể của 樂. Phồn thể 樂 vốn là chữ tượng hình hội ý mô tả một nhạc cụ có dây và trống nhỏ trên giá gỗ (木). Tự dạng giản thể bị bẻ rút thành 乐, không còn tách rõ thành phần.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/lè/vui vẻ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 3·Những cảm xúc và cảm giác

Hán-Việt: lạc

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Lạc' nghĩa là 'vui sướng' (đọc 'lè'), hoặc 'nhạc' (đọc 'yuè'). Nhớ: hình ảnh cổ là cây đàn trên giá gỗ — gảy lên là nhạc, nghe nhạc thì vui.

Gương Hán-Việt

Chữ 乐 (Lạc/Nhạc) đi vào 'âm nhạc' (音乐), 'khoái lạc' (快乐), 'lạc quan' (乐观), 'an lạc'.

Mở khoá kiến thức

Nắm 乐 (Lạc/Nhạc) mở khoá 快乐 (khoái lạc — vui vẻ), 音乐 (âm nhạc), 乐观 (lạc quan), 可乐 (khả lạc — cola).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 乐 là biến thể giản hoá của 樂, được lấy từ tự dạng tục viết. Dạng phồn thể 樂 ghi trong giáp cốt là chữ tượng hình mô tả nhạc cụ — dây hoặc trống nhỏ đặt trên một giá gỗ (木). Nghĩa gốc là 'âm nhạc' (đọc 'yuè/nhạc'), về sau mở rộng sang 'vui sướng' (đọc 'lè/lạc'). Tự dạng giản thể 乐 lần đầu thấy trong sách in thời Thanh.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia