Chữ 么 (Yêu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

me么

Nghĩa tiếng Việt

bé nhỏ; vậy (trợ ngữ)

1 chữ3 nétThanh điệu:0 轻

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

厶

mỗthành phầnriêng tư, vòng nhỏ

么 là biến thể của 幺 (sợi tơ nhỏ), được giản hoá; không phải chữ hình thanh hay hội ý điển hình. Nay chủ yếu làm trợ từ nghi vấn.

Hán-Việt: yêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Yêu" — gốc là sợi tơ bé tí (幺); 么 nay quen mặt trong "什么 (cái gì)", "怎么 (thế nào)".

Gương Hán-Việt

"yêu" với nghĩa nhỏ bé, như trong "yêu" của 幺 (nhỏ nhất)

Mở khoá kiến thức

Biết 么 mở khoá "什么" (gì), "怎么" (thế nào), "那么" (vậy thì).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Theo Wiktionary, 么 là biến thể của 幺 (sợi tơ nhỏ, nghĩa "bé nhỏ"). Trong tiếng Hán hiện đại nó chủ yếu đóng vai trợ từ trong các từ như 什么, 怎么. Anchor không nêu loại lục thư cụ thể nên cấu tạo trình bày dè dặt.

Theo Wiktionary · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia