Chữ Hán âm Hán Việt "tiền"

Âm tiền

前

tiềnqián

HSK 1

Từ có chữ 前

前边tiền biên 前面tiền diện 前天tiền thiên 面前diện tiền 前年tiền niên 以前dĩ tiền 从前tòng tiền 目前mục tiền

钱

tiềnqián

tiền nong

HSK 1

Từ có chữ 钱

钱包tiền bao 价钱giá tiền 零钱linh tiền 挣钱tránh tiền 本钱bản tiền 金钱kim tiền 省钱tỉnh tiền 压岁钱áp tuế tiền

箞

tiềnqiān

Rui

Âm tiên

先

tiênxiān

HSK 1

Từ có chữ 先

先生tiên sinh 领先lĩnh tiên 首先thủ tiên 先进tiên tiến 事先sự tiên 先后tiên hậu 先前tiên tiền 优先ưu tiên

鲜

tiênxiān

tươi; tươi ngon (xiān); ít (xiǎn)

HSK 3

Từ có chữ 鲜

新鲜tân tiên 海鲜hải tiên 鲜花tiên hoa 鲜明tiên minh 鲜艳tiên diễm 保鲜bảo tiên 鲜活tiên hoạt 鲜美tiên mĩ

浅

tiênqiǎn

cạn, nông

HSK 5

Từ có chữ 浅

搁浅các thiển

鞭

tiênbiān

cái roi; gậy, que; pháo đốt; quất, đánh

HSK 5

Từ có chữ 鞭

鞭炮tiên pháo 鞭策tiên sách

仙

tiênxiān

tiên, người đã tu luyện; đồng xu

HSK 6

Từ có chữ 仙

神仙thần tiên 仙鹤tiên hạc 仙女tiên nữ

煎

tiênjiān

nấu, sắc, cất; ngâm

HSK 6

笺

tiênjiān

ghi chú

涎

tiênxián

nước dãi, nước bọt

酰

tiênxiān

gốc a-xít

鞯

tiênjiān

cái đệm lót yên ngựa

跹

tiênxiān

chùn bước, do dự

篯

tiênjiān

họ Jian

湔

tiênjiān

sông Tiên; gột rửa

籼

tiênxiān

lúa ba trăng ta (một thứ lúa chín sớm, không có nhựa dính)

氙

tiênxiān

nguyên tố xenon, khí xenon, Xe

戋

tiênjiān

nhỏ nhặt

鬋

tiênjiǎn

tóc mai rũ xuống; thuỳ; cắt tóc; cạo râu

箯

tiênbiān

(xem: tiên dư 箯輿,箯舆)

鱻

tiênxiān

cá tươi; sáng sủa; ngon lành

Âm tiến

进

tiếnjìn

vào; tiến lên

HSK 2

Từ có chữ 进

进来tiến lai 进去tiến khứ 请进thỉnh tiến 进入tiến nhập 进行tiến hành 走进tẩu tiến 改进cải tiến 进步tiến bộ

荐

tiếnjiàn

hai lần; tiến cử; cỏ cho súc vật; chiếu cói

HSK 5

Từ có chữ 荐

推荐thôi tiến

Âm tiện

便

tiệnbiàn

tiện, thuận tiện; liền, bèn (biàn); rẻ (便宜) (pián)

HSK 2

Từ có chữ 便

方便phương tiện 方便面phương tiện miến 便宜tiện nghi 随便tuỳ tiện 顺便thuận tiện 便利tiện lợi 便条tiện điều 便于tiện vu

羡

tiệnxiàn

ham muốn, thích

HSK 4

Từ có chữ 羡

羡慕tiện mộ

贱

tiệnjiàn

rẻ mạt; nghèo hèn

趝

tiệnjiàn

lụt

Âm tiển

洗

tiểnxǐ

rửa

HSK 2

Từ có chữ 洗

洗手间tẩy thủ gian 洗衣机tẩy y cơ 洗澡tẩy táo 清洗thanh tẩy 洗衣粉tẩy y phấn 冲洗xung tẩy 洗涤剂tẩy địch tễ 洗礼tẩy lễ

鲜

tiểnxiān

tươi; tươi ngon (xiān); ít (xiǎn)

HSK 3

Từ có chữ 鲜

新鲜tân tiên 海鲜hải tiên 鲜花tiên hoa 鲜明tiên minh 鲜艳tiên diễm 保鲜bảo tiên 鲜活tiên hoạt 鲜美tiên mĩ

癣

tiểnxuǎn

ghẻ lở

藓

tiểnxiǎn

cây rêu

铣

tiểnxǐ

gang (hợp kim của sắt và carbon)

戬

tiểnjiǎn

rất, cực kỳ

跣

tiểnxiǎn

đi chân không, đi chân trần

冼

tiểnxiǎn

họ Tiển

燹

tiểnxiǎn

lửa lan ra

筅

tiểnxiǎn

cái bàn chải làm bằng tre

Âm tiễn

践

tiễnjiàn

giẫm lên; thực hiện, thi hành

HSK 5

Từ có chữ 践

实践thực tiễn 践踏tiễn đạp

剪

tiễnjiǎn

cắt đứt; cái kéo

HSK 5

Từ có chữ 剪

剪刀tiễn đao 剪子tiễn tử 剪彩tiễn thái

箭

tiễnjiàn

tên (bắn cung)

HSK 6

Từ có chữ 箭

火箭hỏa tiễn

溅

tiễnjiàn

bắn, té (nước)

HSK 6

饯

tiễnjiàn

tiễn đưa; rượu tiễn biệt

翦

tiễnjiǎn

cắt đứt; cái kéo

谫

tiễnjiǎn

nông nổi; hẹp hòi

諓

tiễnjiàn

khéo nói; giỏi ăn nói

臶

tiễnjiàn

hắt hơi

Luyện viết các chữ âm "tiền"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết