Chữ 筅 (xiǎn): bàn chải tre rửa nồi truyền thống

Từ vựng tiếng Trung

xiǎn筅

Nghĩa tiếng Việt

cái bàn chải làm bằng tre

1 chữ12 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

竹

trúcbiểu nghĩatre, trúc

先

tiênbiểu âmtrước, tiên phong

筅 thuộc bộ 竹 (trúc — tre), cấu tạo nội bộ chưa được Wiktionary phân tích chi tiết. Có thể là hình thanh: bộ 竹 biểu nghĩa, phần 先 biểu âm cho âm xiǎn.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tiên

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tiên" (xiǎn): bộ 竹 (tre) — chiếc bàn chải tre vệ sinh nồi niêu, tiện lợi và thân thiện môi trường.

Gương Hán-Việt

Chữ 筅 ít dùng trong từ Hán-Việt; dùng trong 锅筅 (guō xiǎn — cọ rửa nồi).

Mở khoá kiến thức

Biết 筅 mở khoá từ vựng dụng cụ nhà bếp: cái bàn chải tre rửa nồi truyền thống.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

筅 thuộc bộ 竹 (trúc — tre), nghĩa là cái bàn chải làm bằng tre (dùng rửa nồi, vệ sinh đồ bếp). Wiktionary ghi {{Han etym}} nhưng không phân tích cấu tạo. Chữ tạo muộn. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

筅是用竹子做成的刷锅工具。xiǎn shì yòng zhúzi zuòchéng de shuā guō gōngjù. thanh 3
筅 là dụng cụ cọ rửa nồi làm từ tre.
用竹筅刷锅环保又实用。yòng zhú xiǎn shuā guō huánbǎo yòu shíyòng. thanh 4
Dùng bàn chải tre cọ nồi vừa thân thiện môi trường vừa tiện lợi.
农村老人常用筅清洗厨具。nóngcūn lǎorén cháng yòng xiǎn qīngxǐ chújù. thanh 2
Người già nông thôn thường dùng 筅 để rửa đồ bếp.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

刷
cùng nghĩa bàn chải, 刷 phổ biến hơn rất nhiều
箒
cùng bộ 竹, 箒 là cái chổi

Liên quan

Cùng bộ

第等管笑算

Cùng pinyin

鲜显险先仙

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này