Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

省钱 (shěngqián): tiết kiệm tiền; chi tiêu ít đi để dành dụm

shěng省
qián钱

tiết kiệm tiền; chi tiêu ít đi để dành dụm

Âm Hán Việt: tỉnh tiền

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 6
Trong 1 chủ đề
2 chữ
19 nét
Thanh 3
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 目 (mắt)

9 nét

Bộ: 钅 (vàng, tiền)

10 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Là động từ ly hợp, có thể tách ra hoặc làm tính từ bổ nghĩa cho phương pháp, cách thức

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Dùng như động từ (省钱的方法) hoặc tính ngữ (省钱攻略). Khác với 节约 (jiéyuē: tiết kiệm về thái độ); 省钱 nhấn vào kết quả cụ thể là ít tiêu tiền hơn.

Câu ví dụ

  • 在家做饭比外出吃饭更省钱Zài jiā zuòfàn bǐ wàichū chīfàn gèng shěngqián thanh 4

    Nấu ăn ở nhà tiết kiệm tiền hơn ăn ngoài

  • 他找到了一个省钱的好方法Tā zhǎodào le yī gè shěngqián de hǎo fāngfǎ thanh 1

    Anh ấy tìm được một cách hay để tiết kiệm tiền

  • 买二手货可以省钱又环保Mǎi èrshǒuhuò kěyǐ shěngqián yòu huánbǎo thanh 3

    Mua đồ cũ vừa tiết kiệm tiền vừa bảo vệ môi trường

Kết hợp thường gặp

  • 省钱攻略shěngqián gōnglüè thanh 3

    bí quyết tiết kiệm tiền

  • 省钱妙招shěngqián miàozhāo thanh 3

    mẹo tiết kiệm tiền

  • 又省钱又实用yòu shěngqián yòu shíyòng thanh 4

    vừa tiết kiệm vừa thiết thực

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

tỉnh tiền

Từng chữ

  • 省tỉnhcoi xét; tiết kiệm; tỉnh lị
  • 钱tiềntiền nong

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình