• Chữ 方 có nghĩa là 'phương' hay 'hình vuông', thường ám chỉ sự định hướng hay hình dạng.
• Chữ 便 có bộ nhân (亻) đứng bên, thể hiện ý nghĩa về con người hoặc liên quan đến hoạt động của con người. Phần còn lại là chữ 更, mang nghĩa 'thay đổi' hoặc 'hơn'.

→ Chữ 方便 có nghĩa là 'tiện lợi', ám chỉ sự dễ dàng hoặc thuận tiện trong một phương diện nào đó.