Từ vựng tiếng Trung
xiān

Nghĩa tiếng Việt

nguyên tố xenon, khí xenon, Xe

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

氙 = 气 (Khí, biểu nghĩa: khí/hơi) + 山 (Sơn, biểu âm rút gọn từ 仙 Tiên). Chữ hình thanh tạo mới để phiên âm nguyên tố xenon: 气 chỉ đây là khí, 山 (từ 仙) cho âm xian.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: tiên

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tiên": khí (气) của các tiên (仙) — xenon là khí quý hiếm, nhẹ như tiên, không phản ứng với ai.

Gương Hán-Việt

tiên (氙) — chỉ dùng trong danh pháp hoá học: 氙气 (khí xenon), 氙灯 (đèn xenon).

Mở khoá kiến thức

Biết 氙 (tiên) giúp nhận ra tên các khí quý trong tiếng Trung: 氦氖氩氪氙氡 (heli, neon, argon, krypton, xenon, radon).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

氙 là chữ tạo mới trong thế kỷ 20 để phiên âm nguyên tố xenon (Xe, số 54). Cấu trúc hình thanh: 气 (khí) biểu nghĩa + 山 biểu âm, trong đó 山 là rút gọn từ 仙 (tiên). Wiktionary xác nhận thanh phù là 仙 viết tắt.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 氙是一種稀有氣體。xiān shì yì zhǒng xīyǒu qìtǐ. thanh 1

    Xenon là một loại khí quý hiếm.

  • 氙灯發出的光很強。xiān dēng fāchū de guāng hěn qiáng. thanh 1

    Đèn xenon phát ra ánh sáng rất mạnh.

  • 氙在元素週期表中是第54號元素。xiān zài yuánsù zhōuqī biǎo zhōng shì dì wǔshísì hào yuánsù. thanh 1

    Xenon là nguyên tố số 54 trong bảng tuần hoàn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng bộ 气, cùng là khí quý; 氦 là helium (hài), 氙 là xenon (tiên)

  • cùng bộ 气 chỉ khí quý; 氖 là neon (nãi), dễ nhầm trong nhóm khí hiếm

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.