清洗 (qīngxǐ): làm sạch, rửa sạch: hành động rửa hoặc tẩy bằng nước; thanh trừng (nghĩa bóng)
làm sạch, rửa sạch: hành động rửa hoặc tẩy bằng nước; thanh trừng (nghĩa bóng)
Âm Hán Việt: thanh tẩy
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ là đồ vật cần rửa hoặc tổ chức cần thanh lọc
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa清洗 có nghĩa đen (rửa sạch) và nghĩa bóng chính trị (thanh trừng, loại bỏ). Trang trọng hơn 洗 đơn lẻ. Trong y tế: 清洗伤口 (rửa vết thương). Phân biệt: 清洗 (rửa làm sạch), 洗涤 (giặt rũ quần áo).
Câu ví dụ
- 请把蔬菜清洗干净再切
Hãy rửa sạch rau trước rồi mới thái
- 他每天清洗汽车保持整洁
Anh ấy mỗi ngày rửa xe để giữ sạch sẽ
- 这场政治清洗导致大量官员被撤职
Cuộc thanh trừng chính trị này khiến nhiều quan chức bị cách chức
- 清洗伤口是防止感染的重要步骤
Rửa vết thương là bước quan trọng để ngăn ngừa nhiễm trùng
- 热水器用久了，最好请人清洗一下。
Máy nước nóng dùng lâu rồi, tốt nhất nên thuê người vệ sinh một lần.
Kết hợp thường gặp
- 清洗干净
rửa sạch hoàn toàn
- 政治清洗
thanh trừng chính trị
- 清洗伤口
rửa vết thương
- 彻底清洗
làm sạch triệt để
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.