Chữ Hán âm Hán Việt "phân"

Âm phân

分

phânfēn

chia, phân chia; phút; xu (1/100 tệ); điểm số (fēn); phần (fèn)

HSK 1

Từ có chữ 分

部分bộ phận 大部分đại bộ phận 分开phân khai 分数phân số 十分thập phân 一部分nhất bộ phận 得分đắc phân 分别phân biệt

纷

phânfēn

rối rắm

HSK 5

Từ có chữ 纷

纷纷phân phân 纠纷củ phân 缤纷tân phân

氛

phânfēn

khí, hơi

HSK 5

Từ có chữ 氛

气氛khí phân 氛围phân vi

吩

phânfēn

dặn dò (吩咐)

HSK 6

Từ có chữ 吩

吩咐phân phó

芬

phânfēn

mùi cỏ thơm; nổi lên, ùn ùn

Từ có chữ 芬

芬芳phân phương

粪

phânfèn

phân, cứt; bón phân

Từ có chữ 粪

粪便phân tiện

酚

phânfēn

phenol (hoá học)

雰

phânfēn

khí sương mù

氕

phânpiē

Proti, Pr

翂

phânfēn

Chu

訜

phânfēn

訜

魵

phânfén

con tôm

蚡

phânfén

con chuột cống

Âm phận

分

phậnfēn

chia, phân chia; phút; xu (1/100 tệ); điểm số (fēn); phần (fèn)

HSK 1

Từ có chữ 分

部分bộ phận 大部分đại bộ phận 分开phân khai 分数phân số 十分thập phân 一部分nhất bộ phận 得分đắc phân 分别phân biệt

份

phậnfèn

phần chia

HSK 4

Từ có chữ 份

月份nguyệt phần 身份证thân phận chứng 身份thân phận 备份bị phần 股份cổ phần 份额phần ngạch

膹

phậnfèn

膹

Âm phạn

饭

phạnfàn

cơm; bữa ăn

HSK 1

Từ có chữ 饭

吃饭cật phạn 饭店phạn điếm 饭馆phạn quán 米饭mễ phạn 晚饭vãn phạn 午饭ngọ phạn 早饭tảo phạn 做饭tố phạn

梵

phạnfàn

nết làm cho thanh tịnh

飰

phạnfàn

cơm; ăn cơm

Âm phản

反

phảnfǎn

ngược; sai trái; trở lại; trả lại

HSK 4

Từ có chữ 反

反对phản đối 反复phản phục 反应phản ứng 反正phản chính 反而phản nhi 反映phản ánh 相反tương phản 违反vi phản

返

phảnfǎn

ngược; sai trái; trở lại; trả lại

HSK 5

Từ có chữ 返

返航phản hàng 返回phản hồi 往返vãng phản 重返trùng phản 返还phản hoàn

阪

phảnbǎn

sườn núi

Âm phán

判

phánpàn

phán đoán, phán quyết; xét xử; khác hẳn

HSK 4

Từ có chữ 判

判断phán đoán 谈判đàm phán 裁判tài phán 判决phán quyết 批判phê phán 审判thẩm phán 判处phán xử 判定phán định

盼

phánpàn

mắt đẹp; tầm mắt; mong ngóng, trông

HSK 5

Từ có chữ 盼

盼望phán vọng 期盼kỳ phán 左顾右盼tả cố hữu phán

贩

phánfàn

mua rẻ bán đắt; buôn bán

HSK 6

Từ có chữ 贩

贩卖phiến mại 商贩thương phiến 小贩tiểu phiến

袢

phánpàn

cái khuyết áo, dải áo

畈

phánfàn

ruộng đất; mảnh, khoảnh

泮

phánpàn

trường học; tan lở

襻

phánpàn

cái khuyết áo, dải áo

軬

phánfàn

軬

Âm phần

份

phầnfèn

phần chia

HSK 4

Từ có chữ 份

月份nguyệt phần 身份证thân phận chứng 身份thân phận 备份bị phần 股份cổ phần 份额phần ngạch

坟

phầnfén

mồ mả

HSK 6

Từ có chữ 坟

坟墓phần mộ

焚

phầnfén

đốt cháy

Từ có chữ 焚

焚烧phần thiêu 心急如焚tâm cấp như phần

汾

phầnfén

sông Phần

棼

phầnfén

cái xà ngắn; rối bung; vải gai, vải bông; rậm rạp

蕡

phầnfén

cây sai quả; hạt gai

膰

phầnfán

thịt cúng; thịt luộc (dùng để cúng tế thời xưa)

羵

phầnfén

(như: phần dương 羵羊)

鼖

phầnfén

cái trống lớn hai mặt dùng trong quân đội thời xưa

Âm phấn

奋

phấnfèn

chim dang cánh bay; hăng say, ráng sức, phấn khích

HSK 4

Từ có chữ 奋

奋斗phấn đấu 兴奋hưng phấn 勤奋cần phấn 振奋chấn phấn 奋力phấn lực 奋勇phấn dũng 兴奋剂hưng phấn tễ

粉

phấnfěn

bột, phấn; son phấn

HSK 6

Từ có chữ 粉

粉末phấn mạt 粉色phấn sắc 粉碎phấn toái 奶粉nãi phấn 洗衣粉tẩy y phấn 淀粉điện phấn 粉丝phấn ti 面粉miến phấn

Âm phan

番

phanfān

lần, lượt; phen; ngoại (ngoại quốc)

HSK 6

Từ có chữ 番

番茄phiên gia 一番nhất phiên 翻番phiên phiên 三番五次tam phiên ngũ thứ

潘

phanpān

họ Phan

籓

phanfān

giỏ winnow lớn

鈖

phanfēn

鈖

Âm phẫn

愤

phẫnfèn

tức giận, cáu

HSK 6

Từ có chữ 愤

愤怒phẫn nộ 发愤图强phát phẫn đồ cường 气愤khí phẫn

忿

phẫnfèn

tức giận, cáu

偾

phẫnfèn

đổ ngã

鼢

phẫnfén

con chuột cống

鲼

phẫnfèn

cá đuôi ó

黺

phẫnfěn

tóc

翸

phẫnpěn

xiềng xích

Âm phàn

攀

phànpān

leo, trèo; vịn, bám; kết thân với người có địa vị (高攀)

HSK 6

Từ có chữ 攀

攀登phàn đăng 攀升phàn thăng

矾

phànfán

phèn (hoá học)

鷭

phànfán

gà phiên (loài gà có chân xanh, sống ở bờ nước, ăn cá, ốc, côn trùng)

蠜

phànfán

(xem: khí phàn 氣蠜)

薠

phànfán

cây tương tự cỏ dừa 莎草 [suo1 cao3] (cổ điển)

Luyện viết các chữ âm "phân"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết