Chữ Hán âm Hán Việt "thượng"

Âm thượng

上

thượngshàng

đi lên; ở phía trên

HSK 1

Từ có chữ 上

车上xa thượng 地上địa thượng 关上quan thượng 楼上lâu thượng 路上lộ thượng 马上mã thượng 上班thượng ban 上边thượng biên

尚

thượngshàng

vẫn còn; ưa chuộng

HSK 5

Từ có chữ 尚

高尚cao thượng 时尚thời thượng 尚且thượng thả 崇尚sùng thượng 风尚phong thượng 和尚hoà thượng 尚未thượng vị

绱

thượngshàng

khâu giày; miếng da

Âm thướng

上

thướngshàng

đi lên; ở phía trên

HSK 1

Từ có chữ 上

车上xa thượng 地上địa thượng 关上quan thượng 楼上lâu thượng 路上lộ thượng 马上mã thượng 上班thượng ban 上边thượng biên

Âm thương

商

thươngshāng

buôn bán

HSK 1

Từ có chữ 商

商场thương trường 商店thương điếm 商量thương lượng 商人thương nhân 商品thương phẩm 商业thương nghiệp 商务thương vụ 商标thương tiêu

将

thươngjiāng

cấp tướng, chỉ huy

HSK 4

Từ có chữ 将

将近tương cận 将来tương lai 即将tức tương 将要tương yếu 必将tất tương 将就tương tựu 将军tương quân 麻将ma tướng

伤

thươngshāng

đau đớn

HSK 4

Từ có chữ 伤

伤心thương tâm 受伤thụ thương 伤害thương hại 悲伤bi thương 伤口thương khẩu 伤脑筋thương não cân 伤亡thương vong 伤员thương viên

枪

thươngqiāng

cái thương (binh khí); khẩu súng

HSK 5

Từ có chữ 枪

开枪khai thương 枪毙thương tễ 手枪thủ thương

抢

thươngqiǎng

thuyền đi ngược gió

HSK 5

Từ có chữ 抢

抢救thưởng cứu 抢劫thưởng kiếp 抢夺thưởng đoạt 抢眼thưởng nhãn 抢占thưởng chiếm

苍

thươngcāng

xanh, nhợt nhạt

HSK 6

Từ có chữ 苍

苍白thương bạch 苍蝇thương dăng

舱

thươngcāng

ca-bin, khoang lái tàu hoặc máy bay

HSK 6

Từ có chữ 舱

机舱cơ thương

仓

thươngcāng

kho, vựa

HSK 6

Từ có chữ 仓

仓促thương xúc 仓库thương khố

沧

thươngcāng

rét lạnh; biển khơi, mênh mông; chất lượng

HSK 6

Từ có chữ 沧

饱经沧桑bão kinh thương tang 沧桑thương tang

跄

thươngqiāng

đi lảo đảo

呛

thươngqiāng

sặc, nghẹn

Từ có chữ 呛

够呛cấu sang

锵

thươngqiāng

tiếng ngọc kêu; tiếng chuông

熵

thươngshāng

En-tơ-rô-pi

墒

thươngshāng

độ ẩm thích hợp (thích hợp cho hạt nẩy mầm)

觞

thươngshāng

chén rượu, cốc rượu

殇

thươngshāng

chết non

戗

thươngqiāng

ngược; chống lên, đỡ lên

锖

thươngqiāng

màu của kim loại hoặc khoáng vật ánh vào không khí

篬

thươngqiāng

giỏ tre

蹡

thươngqiāng

(xem: lượng thương 踉蹡)

鸧

thươngcāng

(xem: thương quát 鶬鴰,鸧鸹)

螥

thươngcāng

xù lông

Âm thường

常

thườngcháng

thông thường, bình thường

HSK 2

Từ có chữ 常

常常thường thường 非常phi thường 常见thường kiến 常用thường dụng 经常kinh thường 平常bình thường 正常chính thường 日常nhật thường

尝

thườngcháng

nếm; hưởng; đã từng

HSK 4

Từ có chữ 尝

尝试thường thí 品尝phẩm thường

偿

thườngcháng

đền lại

HSK 5

Từ có chữ 偿

补偿bổ thường 赔偿bồi thường 偿还thường hoàn 得不偿失đắc bất thường thất 无偿vô thường 如愿以偿như nguyện dĩ thường

裳

thườngshang

áo xiêm

HSK 6

Từ có chữ 裳

衣裳y thường

嫦

thườngcháng

(xem: thường nga 嫦娥)

Từ có chữ 嫦

嫦娥thường nga

鲿

thườngcháng

cá măng

Âm thưởng

抢

thưởngqiǎng

thuyền đi ngược gió

HSK 5

Từ có chữ 抢

抢救thưởng cứu 抢劫thưởng kiếp 抢夺thưởng đoạt 抢眼thưởng nhãn 抢占thưởng chiếm

赏

thưởngshǎng

thưởng thức, ngắm; khen thưởng

HSK 5

Từ có chữ 赏

赞赏tán thưởng 赏心悦目thưởng tâm duyệt mục 欣赏hân thưởng 奖赏tưởng thưởng 观赏quan thưởng 鉴赏giám thưởng

晌

thưởngshǎng

một buổi; một chặp; buổi trưa

垧

thưởngshǎng

thưởng (đơn vị đo diện tích đất đai, Trung Quốc)

鎲

thưởngtǎng

鎢

Luyện viết các chữ âm "thượng"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết