抢眼 (qiǎngyǎn): nổi bật, thu hút sự chú ý (đáng nhìn)
nổi bật, thu hút sự chú ý (đáng nhìn)
Âm Hán Việt: thưởng nhãn
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả trang phục, màu sắc hoặc màn trình diễn nổi bật
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng khi miêu tả người, vật, thiết kế nổi bật, thu hút sự chú ý.
Câu ví dụ
- 她今天很抢眼
Hôm nay cô rất nổi bật
- 这个设计很抢眼
Thiết kế này rất thu hút
- 抢眼的颜色
Màu sắc nổi bật
- 她今天穿了一条红裙子,非常抢眼。
Hôm nay cô ấy mặc váy đỏ, rất nổi bật.
- 这款产品的包装设计很抢眼。
Thiết kế bao bì của sản phẩm này rất bắt mắt.
Kết hợp thường gặp
- 非常抢眼
rất nổi bật
- 抢眼的位置
vị trí thu hút
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thưởng nhãn
Từng chữ
- 抢thưởngthuyền đi ngược gió
- 眼nhãncái mắt
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.