Chữ 尝 (Thường): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

cháng尝

Nghĩa tiếng Việt

nếm; hưởng; đã từng

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

龸

cườngbiểu nghĩaphần đầu — biến thể của 尚

云

vânbiểu nghĩaphần dưới — vốn là 旨 (vị ngon)

尝 là giản thể của 嘗. Bản gốc 嘗 = 尚 + 旨 (psc) — 尚 biểu âm, 旨 (vị ngon) biểu nghĩa. Bản giản thể rút 旨 thành 云. Chữ hình thanh.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/cháng/thử
/cháng/một lần

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 5·Thức ăn và đồ uống New HSK 5·Từ chức năng và phụ từ I

HSK

HSK 4·Thức ăn và đồ uống

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: thường

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thường": phần đầu 尚 vươn cao, ở dưới là 云 (rút gọn từ 旨, vị ngon) — đưa lưỡi thử vị, đó là 'thường' (nếm, từng).

Gương Hán-Việt

thường trong "thường thí" 嘗試, "vị thường" 未嘗

Mở khoá kiến thức

Biết 尝 mở khoá nhóm từ nếm, thử, từng: 尝, 品尝, 尝试.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Wiktionary chú 嘗 = 尚 + 旨 (ls=psc, c1=p c2=s, t2='tasty') — 尚 cho âm cháng, 旨 (vị ngon) cho nghĩa 'thử vị, nếm'. Nghĩa gốc 'nếm vị', mở rộng thành 'thử, từng (qua kinh nghiệm)'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

nếm thử

nếm thử

thử

thử

một lần

thử

thử

Ví dụ

你尝过这个吗？nǐ cháng guò zhè ge ma? thanh 3
Bạn từng nếm thử cái này chưa?
请大家品尝一下。qǐng dà jiā pǐn cháng yī xià. thanh 3
Mời mọi người nếm thử.
我们应该多尝试。wǒ men yīng gāi duō cháng shì. thanh 3
Chúng ta nên thử nhiều hơn.
他尝到了成功的滋味。tā cháng dào le chéng gōng de zī wèi. thanh 1
Anh ấy đã nếm vị thành công.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

常
cùng âm cháng, dễ nhầm 'thường thường' với 'nếm'
当
tự dạng cực giống đầu 尝 (尚), dễ nhầm khung
党
cùng có phần trên giống 尚, dễ lẫn

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan

Hán-Việt: thường

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này