Chữ 尚 (Thượng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shàng尚

Nghĩa tiếng Việt

vẫn còn; ưa chuộng

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

⺌

tiểubiểu nghĩa(biến từ 八) tách ra

向

hướngbiểu âmhướng (gợi âm)

尚 = 八 (rút thành ⺌, biểu nghĩa: tách lên trên) + 向 (Hướng, biểu âm). Chữ hình thanh, gần với 冋; nghĩa gốc 'phía trên, chuộng', sau mở rộng 'còn, vẫn'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/shàng/vẫn

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Từ chức năng và phụ từ II

Hán-Việt: thượng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thượng": phần trên (⺌) hướng (向) đi lên - cao quý, được chuộng.

Gương Hán-Việt

'thượng' trong 'cao thượng', 'thượng lưu', 'thượng tôn'.

Mở khoá kiến thức

Biết chữ này mở khoá 时尚 (thời thượng), 高尚 (cao thượng), 和尚 (hoà thượng), 尚未 (chưa).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 尚 là chữ hình thanh: 八 (rút gọn thành ⺌ ở trên) cho nghĩa - ý 'tách lên trên, tôn lên', và 向 cho âm. Nghĩa gốc là 'chuộng, tôn lên trên'; mở rộng nghĩa 'vẫn còn, hơn nữa'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia