Chữ 向 (Hướng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xiàng向

Nghĩa tiếng Việt

hướng, phía; hướng vào, nhằm vào

1 chữ6 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

宀

miênbiểu nghĩamái nhà — viết gọn thành phần trên ⿱丿冂

口

khẩubiểu nghĩamiệng — chỉ tiếng vọng

向 = 宀 (Miên, mái nhà) + 口 (Khẩu, miệng); chữ hội ý — hình một âm thanh vọng lại trong căn nhà, là chữ gốc của 響 (vang). Lưu ý: 口 ở đây không phải là 'cửa mở' như trong 高 hay 谷.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/xiàng/hướng về

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 2·Đại từ và từ hư cấu

YCT

YCT 4·Các từ chức năng và câu hỏi

New HSK

New HSK 2·Hướng

Hán-Việt: hướng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hướng" = hướng về. Nhớ: trong mái nhà 宀 có tiếng nói 口 vọng ra — âm thanh đi về một phía, đó là 'hướng'.

Gương Hán-Việt

'Hướng' trong phương hướng, hướng dẫn, định hướng, khuynh hướng, ngoại hướng (hướng ngoại).

Mở khoá kiến thức

Biết 向 mở khoá 方向 (phương hướng), 向导 (hướng đạo - hướng dẫn viên), 倾向 (khuynh hướng), 一向 (nhất hướng - luôn luôn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 向 là chữ hội ý ghép 宀 (mái nhà) với 口 (miệng), miêu tả âm thanh vọng lại trong một căn nhà. Đây vốn là chữ gốc của 響 (hưởng - vang vọng). Về sau 向 được mượn để biểu thị 𠨍 (sau viết là 嚮), tức 'hướng về'. Bộ 口 ở đây không chỉ một lỗ mở như trong 高 hay 谷.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia