Chữ 同 (Đồng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tóng同

Nghĩa tiếng Việt

cùng nhau

1 chữ6 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

𠔼

tượng hìnhkhung ống

口

khẩuthành phần thêmmiệng, lỗ

同 là chữ tượng hình, vẽ một cái ống — chữ gốc của 筒 (ống); bộ 口 được thêm sau để đánh dấu cái lỗ, tránh nhầm với 凡. Không phải chữ hình thanh.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/tóng/với

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 6·Từ chức năng II

Hán-Việt: đồng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Đồng" — một cái ống (𠔼) khép kín đều nhau, mọi phía như một; 同 nghĩa là "cùng, giống nhau".

Gương Hán-Việt

"đồng" trong "đồng thời" (同时), "cộng đồng"

Mở khoá kiến thức

Biết 同 mở khoá "đồng thời" (同时), "đồng chí" (同志), "chung" (共同).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 同 là chữ tượng hình vẽ một cái ống — đây là hình thái gốc của 筒 (ống). Bộ 口 được thêm vào sau để đánh dấu phần miệng ống và tránh nhầm với 凡. Trong chữ cổ, 同 và 凡 phân biệt nhau không phải nhờ có 口 mà nhờ tính đối xứng: 同 cân đối, còn 凡 có nét phải hất ra ngoài.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia