Chữ 鲿 (Trường): nghĩa, cá trê vàng, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

cháng鲿

鱨

Nghĩa tiếng Việt

cá măng

Âm Hán Việt

thường

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 魚
Số nét: 17 nét

鲿

trườngtượng hìnhcá trê vàng, cá nheo

鲿 cấu trúc nội bộ chưa được phân tích đầy đủ. Bộ 魚 gợi ý loài cá.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Dùng làm danh từ để chỉ một loài cá nước ngọt trong các tài liệu sinh học hoặc tên gọi địa phương.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: thường

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trường": cá (魚) dài trường — 鲿 là cá trê vàng, thân dài sống dưới đáy nước.

Gương Hán-Việt

trường trong 黃鱨魚 — cá trê vàng

Mở khoá kiến thức

Biết 鲿 mở khoá từ vựng thuỷ sản và tên khoa học cá nước ngọt Trung Quốc.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

鲿 (dạng cổ 鱨) đọc cháng, chỉ cá trê vàng (Tachysurus fulvidraco/sinensis) — loài cá nước ngọt phổ biến ở Trung Quốc. Cũng dùng cho họ cá trê (Bagridae). Bộ 魚 chỉ loài cá. Chưa có phân tích hình thành học rõ ràng; chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

鲿鳅chángqiū

tên các loài cá (cá chép, cá trê, v.v.)

Ví dụ

黄huáng thanh 2颡sǎng thanh 3鱼yú thanh 2又yòu thanh 4叫jiào thanh 4鲿cháng. thanh 2。
Cá trê vàng còn gọi là 鲿.
鲿科包括多种淡水鱼。cháng kē bāokuò duō zhǒng dànshuǐ yú. thanh 2
Họ 鲿 bao gồm nhiều loài cá nước ngọt.
这zhè thanh 4条tiáo thanh 2河hé thanh 2里lǐ thanh 3有yǒu thanh 3很hěn thanh 3多duō thanh 1鲿cháng thanh 2鱼yú. thanh 2。
Con sông này có nhiều cá trê.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鳝
cùng bộ 魚, là lươn — dễ nhầm khi đọc tên cá
常
cùng âm cháng, nghĩa thường xuyên — thông dụng hơn nhiều

Liên quan

Cùng bộ

鱼鲁鲜鲸

Cùng pinyin

常场唱尝

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này