Chữ Hán âm Hán Việt "diện"

Âm diện

面

diệnmiàn

mặt; bề mặt

HSK 1

Từ có chữ 面

后面hậu diện 见面kiến diện 面包miến bao 面条miến điều 面条儿miến điều nhi 前面tiền diện 对面đối diện 方便面phương tiện miến

靣

diệnmiàn

mặt; bề mặt

Âm điện

电

điệndiàn

điện; chớp

HSK 1

Từ có chữ 电

打电话đả điện thoại 电话điện thoại 电脑điện não 电视điện thị 电视机điện thị cơ 电影điện ảnh 电影院điện ảnh viện 充电宝sung điện bảo

殿

điệndiàn

cung điện

HSK 6

Từ có chữ 殿

宫殿cung điện 殿堂điện đường

奠

điệndiàn

định yên; tiến cúng

HSK 6

Từ có chữ 奠

奠定điện định 祭奠tế điện

淀

điệndiàn

nước nông

HSK 6

Từ có chữ 淀

沉淀trầm điện 淀粉điện phấn 积淀tích điện

甸

điệndiān

khu, cõi; thuế ruộng; một chức quan về ruộng

Từ có chữ 甸

沉甸甸trầm điện điện

靛

điệndiàn

thuốc nhuộm xanh

蜔

điệndiàn

Thục

Âm diên

铅

diênqiān

chì (Pb); bút chì (铅笔)

HSK 2

Từ có chữ 铅

铅笔diên bút

延

diênyán

kéo dài; chậm

HSK 5

Từ có chữ 延

延长diên trường 延期diên kỳ 延续diên tục 延伸diên thân 蔓延man diên 拖延đà diên 延缓diên hoãn 延误diên ngộ

蜒

diênyán

(xem: du diên 蚰蜒, diên du 蜒蚰)

筵

diênyán

cái chiếu trúc; bữa tiệc

鸢

diênyuān

chim diều hâu

綖

diênyán

mũ lưỡi trai

莚

diênyán

cái chiếu trúc; bữa tiệc

鋋

diênchán

giáo ngắn cán sắt (binh khí cổ)

鈆

diênqiān

biến thể cũ của 沿 [yán]

Âm điển

典

điểndiǎn

điển, mẫu mực; sách kinh điển; lễ (典礼)

HSK 3

Từ có chữ 典

词典từ điển 字典tự điển 典型điển hình 经典kinh điển 辞典từ điển 典礼điển lễ 古典cổ điển 典范điển phạm

碘

điểndiǎn

chất điển, iôt

殄

điểntiǎn

hết, đứt

Âm diễn

演

diễnyǎn

diễn ra; diễn thuyết, diễn giảng, nói rõ; làm thử, mô phỏng, tập trước

HSK 4

Từ có chữ 演

表演biểu diễn 导演đạo diễn 演唱diễn xướng 演唱会diễn xướng hội 演出diễn xuất 演员diễn viên 演讲diễn giảng 扮演ban diễn

衍

diễnyǎn

nước chảy tràn

HSK 6

Từ có chữ 衍

敷衍phu diễn 衍生diễn sinh

縯

diễnyǎn

kéo dài

Âm điền

填

điềntián

lấp đầy; điền vào tờ khai; tiếng trống ầm ầm

HSK 4

Từ có chữ 填

填空điền không 填补điền bổ 填充điền sung 填写điền tả

田

điềntián

ruộng, đồng

HSK 6

Từ có chữ 田

田野điền dã 田径điền kính 梯田thê điền

甸

điềndiān

khu, cõi; thuế ruộng; một chức quan về ruộng

Từ có chữ 甸

沉甸甸trầm điện điện

佃

điềndiàn

làm ruộng

滇

điềndiān

tỉnh Điền (tỉnh Vân Nam)

钿

điềndiàn

cái bông bèo (một thứ đồ trang sức trên đầu của phụ nữ)

阗

điềntián

đầy ních

畋

điềntián

cày cấy, trồng trọt; săn bắn

鴫

điềntián

鴴

碵

điềntián

絵

Âm điên

颠

điêndiān

đỉnh đầu; ngã

HSK 6

Từ có chữ 颠

颠球điên cầu 颠簸điên bá 颠倒điên đảo 颠覆điên phúc

癫

điêndiān

điên, rồ, dại

巅

điêndiān

đỉnh núi, chỏm núi

Từ có chữ 巅

巅峰điên phong

齻

điêndiān

黻

蹎

điêndiān

té ngã, nghiêng ngả

Âm diến

缅

diếnmiǎn

xa tít; nghĩ triền miên

Từ có chữ 缅

缅怀miến hoài

Âm điến

腼

điếnmiǎn

bẽn lẽn, thẹn thùng, e thẹn

癜

điếndiàn

bệnh điến (nổi nốt ngoài da)

Âm điễn

觍

điễntiǎn

thẹn; e thẹn; trơ; mặt dày; điễn; như "điễn nhan (xấu hổ); điễn trước kiểm (cứ làm bừa)" Tục dùng như điến 靦.

Luyện viết các chữ âm "diện"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết