• 扮: Cấu trúc bên phải là chữ '分' (phân), có nghĩa là chia cắt, kết hợp với bộ '手' (tay) để tạo thành hành động hóa trang, biến đổi.
• 演: Bên trái là bộ '氵' (nước) kết hợp với phần bên phải '寅' (dân) để tạo ra ý nghĩa về trình diễn, sự lưu loát như dòng nước.

→ 扮演: Kết hợp của hai từ tạo thành nghĩa là hóa trang và trình diễn, tức là đóng vai, thực hiện một vai trò nào đó.