Chữ Hán âm Hán Việt "hồ"

Âm hồ

和

hồhé

cùng, và; trộn lẫn

HSK 1

Từ có chữ 和

和平hoà bình 暖和noãn hoạ 温和ôn hoà 饱和bão hoà 附和phụ hoạ 共和国cộng hoà quốc 和蔼hoà ái 和解hoà giải

乎

hồhū

trợ từ (trong 几乎 hầu như, 似乎 hình như, 在乎 để ý)

HSK 3

Từ có chữ 乎

几乎cơ hồ 不在乎bất tại hồ 似乎tự hồ 在乎tại hồ 合乎hợp hồ 不亦乐乎bất diệc lạc hồ

胡

hồhú

yếm cổ (thịt dưới cổ); nào, sao, thế nào; xứ Hồ, người Hồ

HSK 5

Từ có chữ 胡

胡说hồ thuyết 胡同hồ đồng 胡同{儿}hồ đồng nhi 胡须hồ tu 胡子hồ tử 胡乱hồ loạn 胡闹hồ náo 胡思乱想hồ tư loạn tưởng

糊

hồhú

cháo nhừ

HSK 5

Từ có chữ 糊

糊涂hồ đồ 模糊mô hồ 含糊hàm hồ 一塌糊涂nhất tháp hồ đồ

壶

hồhú

cái hồ lô; một loại quả như quả bầu

HSK 5

Từ có chữ 壶

水壶thủy hồ

蝴

hồhú

bướm (蝴蝶)

HSK 5

Từ có chữ 蝴

蝴蝶hồ điệp

湖

hồhú

hồ nước

HSK 6

Từ có chữ 湖

湖泊hồ bạc

狐

hồhú

con hồ ly, con cáo

弧

hồhú

cái cung gỗ

Từ có chữ 弧

括弧quát hồ

葫

hồhú

bầu đựng nước làm từ quả bầu khô

Từ có chữ 葫

糖葫芦đường hồ lô

鹕

hồhú

(xem: đề hồ 鵜鶘,鹈鹕)

猢

hồhú

một loài khỉ ở Trung Quốc

煳

hồhú

cháy, khét; cháy sém

瓠

hồhù

bầu đựng nước làm từ quả bầu khô

醐

hồhú

(xem: đề hồ 醍醐)

餬

hồhú

Bùn

粐

hồhù

Tề

魱

hồhú

Chí

鍸

hồhú

鍍

綔

hồhù

甔

Âm hô

乎

hôhū

trợ từ (trong 几乎 hầu như, 似乎 hình như, 在乎 để ý)

HSK 3

Từ có chữ 乎

几乎cơ hồ 不在乎bất tại hồ 似乎tự hồ 在乎tại hồ 合乎hợp hồ 不亦乐乎bất diệc lạc hồ

戏

hôxì

kịch, tuồng; trò chơi; đùa

HSK 3

Từ có chữ 戏

游戏du hí 戏剧hí kịch 把戏bả hí 戏曲hí khúc 游戏机du hí cơ 马戏mã hí 拍戏phách hí 演戏diễn hí

呼

hôhū

gọi to

HSK 4

Từ có chữ 呼

呼吸hô hấp 招呼chiêu hô 称呼xưng hô 打招呼đả chiêu hô 呼朋唤友hô bằng hoán hữu 呼啸hô khiếu 呼吁hô dụ 欢呼hoan hô

瑚

hôhú

(xem: san hô 珊瑚)

滹

hôhū

(xem: hô đà 滹沱)

烀

hôhū

luộc (ít nước)

虖

hôhū

bốc lên; tiếng hổ gầm; gọi lại

膴

hôhū

miếng thịt lớn; thịt khô

轷

hôhū

họ Hô

虍

hôhū

vằn hổ; phần đầu con hổ

Âm hộ

护

hộhù

che chở, bảo vệ

HSK 3

Từ có chữ 护

护照hộ chiếu 保护bảo hộ 爱护ái hộ 护士hộ sĩ 维护duy hộ 救护车cứu hộ xa 辩护biện hộ 守护thủ hộ

户

hộhù

cửa một cánh; nhà

HSK 4

Từ có chữ 户

窗户song hộ 客户khách hộ 用户dụng hộ 账户trướng hộ 户外hộ ngoại 家喻户晓gia dụ hộ hiểu 帐户trướng hộ 挨家挨户ai gia ai hộ

鄠

hộhù

(tên đất)

Âm hỗ

互

hỗhù

lẫn nhau

HSK 4

Từ có chữ 互

互联网hỗ liên võng 互相hỗ tương 相互tương hỗ 互动hỗ động 互补hỗ bổ 互访hỗ phỏng 互信hỗ tín 互助hỗ trợ

沪

hỗhù

Thượng Hải

扈

hỗhù

chim hỗ (loài chim báo mùa trồng dâu)

祜

hỗhù

phúc

诂

hỗgǔ

giải thích chuyện cũ

嘏

hỗgǔ

phúc lớn, trường thọ

怙

hỗhù

trông cậy

岵

hỗhù

núi có cây cỏ

冱

hỗhù

rét đóng lại

Âm hổ

虎

hổhǔ

con hổ

HSK 4

Từ có chữ 虎

老虎lão hổ 马虎mã hổ 狼吞虎咽lang thôn hổ yết

唬

hổhǔ

doạ nạt, đe doạ

Từ có chữ 唬

吓唬hách hổ

琥

hổhǔ

(xem: hổ phách 琥珀)

虝

hổhǔ

虝

Âm hố

戽

hốhù

gáo múc nước

Luyện viết các chữ âm "hồ"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết