• Chữ '护' bao gồm bộ '扌' (tay) và chữ '户' (hộ), có nghĩa là bảo vệ hay chăm sóc, liên quan đến việc dùng tay để thực hiện hành động này.
• Chữ '照' bao gồm bộ '灬' (lửa) và chữ '昭' (sáng), có nghĩa là chiếu sáng hay soi rọi, giống như ánh sáng từ lửa.

→ Kết hợp lại, '护照' có nghĩa là giấy tờ bảo vệ, giúp đi lại qua các quốc gia.