Chữ Hán âm Hán Việt "bị"

Âm bị

备

bịbèi

chuẩn bị, sắp sẵn; đầy đủ; đề phòng; thiết bị

HSK 2

Từ có chữ 备

准备chuẩn bị 设备thiết bị 具备cụ bị 配备phối bị 预备dự bị 责备trách bị 备份bị phần 备忘录bị vong lục

被

bịbèi

bị, được (bị động); cái chăn

HSK 3

Từ có chữ 被

被子bị tử 被迫bị bách 被动bị động 被告bị cáo 被捕bị bổ

鞴

bịbèi

(xem: câu bị 鞲鞴)

髲

bịbì

tóc giả

Âm bì

皮

bìpí

da; vỏ; nghịch ngợm

HSK 3

Từ có chữ 皮

皮包bì bao 皮肤bì phu 调皮điều bì 皮鞋bì hài 橡皮tượng bì 皮革bì cách 皮球bì cầu 顽皮ngoan bì

疲

bìpí

mỏi mệt, mệt nhọc

HSK 5

Từ có chữ 疲

疲劳bì lao 疲惫bì bại 疲倦bì quyện 疲惫不堪bì bại bất kham

毗

bìpí

giúp đỡ

裨

bìbì

bổ ích; giúp đỡ; nhỏ

鲏

bìpí

(xem: báng bì 鰟鮍,鳑鲏)

郫

bìpí

(tên đất)

埤

bìpí

phụ thêm, tăng thêm

鲾

bìbī

cá đồng tiền

篺

bìpí

篺

Âm bĩ

否

bĩfǒu

khổ cực; một quẻ trong Kinh Dịch tượng trưng cho vận xấu

HSK 4

Từ có chữ 否

否定phủ định 否认phủ nhận 否则phủ tắc 是否thị phủ 否决phủ quyết 能否năng phủ 与否dữ phủ

痞

bĩpǐ

(một loại bệnh)

圮

bĩpǐ

đổ nát

貏

bĩbǐ

菅

Âm bí

秘

bímì

bí mật; thần

HSK 5

Từ có chữ 秘

秘密bí mật 秘书bí thư 神秘thần bí 奥秘áo bí 秘方bí phương 秘诀bí quyết

泌

bímì

sông Bí

HSK 6

Từ có chữ 泌

分泌phân bí

辔

bípèi

dây cương ngựa

贲

bíbēn

rực rỡ, sáng sủa

毖

bíbì

cẩn thận; nặng nhọc

帔

bípèi

vải choàng vai (thời xưa)

铋

bíbì

nguyên tố bitmut, Bi

淠

bípì

thuyền đi; chìm ngập

閟

bíbì

giấu kín; đóng cửa

庳

bíbì

thấp hẹp; nước Bí

诐

bíbì

vẹo, lệch2. biện luận; nịnh nọt

粊

bíbì

粊

螕

bíbī

蕕

袐

bíbì

骳

bíbèi

gập lại; co lại

蜌

bíbì

蜜

錃

bípī

錃

繴

bíbì

紴

赑

bíbì

một loài vật giống như rùa

縪

bíbì

縪

Âm bi

悲

bibēi

buồn; thương cảm

HSK 5

Từ có chữ 悲

悲观bi quan 悲剧bi kịch 悲伤bi thương 悲哀bi ai 悲惨bi thảm 乐极生悲lạc cực sinh bi 悲欢离合bi hoan li hợp 悲痛bi thống

碑

bibēi

cái bia, đài bia; cột mốc; ca tụng

HSK 6

Từ có chữ 碑

里程碑lí trình bi 纪念碑kỷ niệm bi 口碑khẩu bi 墓碑mộ bi

陂

bibēi

dốc, nghiêng, chếch; cái dốc, sườn núi

罴

bipí

con bi (như gấu)

祕

bimì

bí mật

鹎

bibēi

chim tu ti (mieroscelis amaurotis)

Âm bỉ

彼

bỉbǐ

kia, nọ; phía bên kia; đối phương

HSK 5

Từ có chữ 彼

彼此bỉ thử 此起彼伏thử khởi bỉ phục

鄙

bỉbǐ

cõi ngoài biên cương, nơi xa xôi hẻo lánh; khinh bỉ; thô tục, thô lỗ; hèn hạ, hèn mọn

HSK 6

Từ có chữ 鄙

卑鄙ti bỉ 鄙视bỉ thị

秕

bỉbǐ

hạt lúa lép; làm nhơ bẩn

聛

bỉbǐ

Tạ

Luyện viết các chữ âm "bị"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết