XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
bì铋

Nghĩa tiếng Việt

nguyên tố bitmut, Bi

1 chữ10 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

金
kimbiểu nghĩakim loại
必
tấtbiểu âm(cho âm)

铋 là chữ hình thanh: 金 (kim, kim loại) biểu nghĩa chỉ đây là nguyên tố kim loại; 必 (tất) biểu âm. Đây là chữ tạo ra để phiên dịch tên nguyên tố bismuth (Bi) trong hóa học hiện đại.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tất

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tất": bộ 金 (kim loại) + 必 (tất, nhất thiết) — bismuth tất nhiên là kim loại, ánh bạc nhưng giòn.

Gương Hán-Việt

铋 xuất hiện trong thuật ngữ hóa học 铋 (bismuth, Bi); ít dùng trong từ Hán-Việt thông dụng.

Mở khoá kiến thức

Biết 铋 giúp đọc tài liệu hóa học, bảng tuần hoàn và tên nguyên tố trong tiếng Trung.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi: 铋 = 金 (biểu nghĩa: kim loại) + 必 (biểu âm), chữ hình thanh. Đây là chữ tạo mới để biểu thị nguyên tố bismuth (Bi, số nguyên tử 83) — kim loại màu trắng bạc, giòn, nặng. Chữ tạo muộn, không thấy trong giáp cốt/kim văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 铋是一种金属元素，符号为Bi。Bì shì yī zhǒng jīnshǔ yuánsù, fúhào wéi Bi. thanh 4

    Bismuth là một nguyên tố kim loại, ký hiệu là Bi.

  • 铋的原子序数是83。Bì de yuánzǐ xùshù shì 83. thanh 4

    Số nguyên tử của bismuth là 83.

  • 铋被用于医药和化妆品中。Bì bèi yòng yú yīyào hé huàzhuāngpǐn zhōng. thanh 4

    Bismuth được dùng trong y dược và mỹ phẩm.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 必

    cùng âm bì, 必 là thành phần biểu âm của 铋; dễ nhầm

  • 壁

    cùng âm bì, nhưng 壁 nghĩa là bức tường

Liên quan

Cùng pinyin

比必笔避
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.