Chữ 铁 (Thiết): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tiě铁

Nghĩa tiếng Việt

sắt, Fe

1 chữ10 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

钅

kimbiểu nghĩakim loại

失

thấtbiểu âmmất

铁 (phồn thể 鐵) = 钅 (Kim, biểu nghĩa: kim loại) + 失 (Thất, biểu âm trong bản giản thể); chữ hình thanh — một loại kim loại đen, đó là sắt.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/tiě/sắt

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 3·Thiên nhiên

Hán-Việt: thiết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thiết": kim loại 钅 không cho 'thất' 失 mất đi — đó là sắt, cứng cáp, bền chắc.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'thiết kỵ', 'thiết đạo' (đường sắt), 'thiết khí', 'gang thép như thiết'.

Mở khoá kiến thức

Biết 铁 mở khoá hệ từ Hán-Việt về sắt thép và sự cứng rắn: thiết đạo, thiết khí, thiết thạch, kiên thiết.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 鐵 (giản thể 铁) là chữ hình thanh: bộ 金 (giản hoá thành 钅) cho nghĩa kim loại, 戜/失 cho âm. Nghĩa gốc 'sắt — kim loại đen' (Fe), mở rộng nghĩa bóng 'cứng, vững chắc, không thể thay đổi' (铁定, 铁心).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên